1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:02,376 --> 00:00:05,126
(දුම්රිය ඝෝෂා කිරීම)

3
00:00:07,822 --> 00:00:10,572
(සාමකාමී සංගීතය)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

5
00:00:21,517 --> 00:00:22,940
- [නිවේදකයා] කරුණාකර පැහැදිලිව සිටින්න.

6
00:00:22,940 --> 00:00:24,773
දොරවල් වැසෙයි.

7
00:01:12,358 --> 00:01:15,108
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

8
00:01:59,847 --> 00:02:02,144
- හායි.
- සුභ උදෑසනක්.

9
00:02:02,144 --> 00:02:03,700
- [ලීලා] ලීලා, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

10
00:02:03,700 --> 00:02:04,767
- ඔයාව දැකීම සතුටක්.

11
00:02:06,770 --> 00:02:08,070
- හොඳයි, එය ලස්සන දවසක්.

12
00:02:08,070 --> 00:02:09,350
එය හොඳ පෙර නිමිත්තක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

13
00:02:09,350 --> 00:02:10,183
(සිනාසෙයි)

14
00:02:10,183 --> 00:02:11,520
- ඔයාට මොකක් හරි කරදරයක් උනාද
වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩක් සොයා ගන්නේද?

15
00:02:11,520 --> 00:02:13,470
- ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ.

16
00:02:13,470 --> 00:02:14,560
මෙම පහසුකම් විශිෂ්ටයි.

17
00:02:14,560 --> 00:02:16,140
මට පදිංචි වීමට බලා සිටිය නොහැක.

18
00:02:16,140 --> 00:02:17,690
- හොඳයි, ඔබ ලැබීම ගැන අපි ඉතා සතුටු වෙමු.

19
00:02:17,690 --> 00:02:18,690
මම කිව්වේ ඔයාගේ කලින් ඉස්කෝලේ

20
00:02:18,690 --> 00:02:21,160
හුදෙක් දිලිසෙන ලෙස කතා කරයි
ඔබේ ඉගැන්වීමේ ක්රම.

21
00:02:21,160 --> 00:02:21,993
- ඔව්.

22
00:02:21,993 --> 00:02:25,110
මට ඔවුන්ව මග හැරෙනු ඇත, නමුත් එය එසේ විය
අනිවාර්යයෙන්ම ඉදිරියට යාමට කාලයයි.

23
00:02:25,110 --> 00:02:27,060
- ෂැනන්, මට ඔබ කෙන්ඩි මෙනවිය හමුවීමට අවශ්‍යයි.

24
00:02:27,060 --> 00:02:29,230
ඇය පෝලින්ගේ පන්ති කාමරය භාර ගනීවි.

25
00:02:29,230 --> 00:02:31,280
ජේම්ස් මෙනවිය එගොඩයි
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් ශාලාව.

26
00:02:31,280 --> 00:02:32,113
- අනේ නියමයි.

27
00:02:32,113 --> 00:02:33,200
ලීලා, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

28
00:02:33,200 --> 00:02:34,033
- හොඳයි, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,

29
00:02:34,033 --> 00:02:35,500
මට යන්න දෙමාපිය රැස්වීමක් තියෙනවා.

30
00:02:35,500 --> 00:02:36,520
එබැවින් ඔබේ පළමු දිනය සතුටින් ගත කරන්න.

31
00:02:36,520 --> 00:02:38,270
- හරි, ස්තුතියි විදුහල්පති ගිබ්නි.

32
00:02:39,108 --> 00:02:41,530
- හොඳයි, ඔබ නිකම් එපා
මිහිරිම පුරුදු ඇති.

33
00:02:41,530 --> 00:02:42,363
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්.

34
00:02:43,942 --> 00:02:44,775
- හරි හරී.

35
00:02:45,902 --> 00:02:48,652
(සයිරන් හඬයි)

36
00:02:51,157 --> 00:02:53,990
(විසංවාදී සංගීතය)

37
00:03:06,487 --> 00:03:07,346
- ඔයාට ඒ ඉස්කෝලේ ඉන්න ඕන,

38
00:03:07,346 --> 00:03:08,487
ඔබ ඔබේ ශ්‍රේණි ලබා ගත යුතුයි

39
00:03:08,487 --> 00:03:09,620
සහ ඔබ සියල්ල කපා දැමිය යුතුයි

40
00:03:09,620 --> 00:03:11,440
ඔයා එන අනිත් මගුලට.

41
00:03:11,440 --> 00:03:12,920
ඔයා හිතන්නේ අපි මෝඩයෝ කියලද?

42
00:03:12,920 --> 00:03:13,753
අපි දන්නවා.

43
00:03:13,753 --> 00:03:16,460
- ඔබ මා සිතන්නේ කුමක්ද?
එම පාසලේ රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද?

44
00:03:16,460 --> 00:03:18,360
- [ෂෙලි] ඇයි අපි නාස්ති කරන්නේ
ඒ ඉස්කෝලෙට හොඳ සල්ලි

45
00:03:18,360 --> 00:03:20,150
ඔබ යන්නේ නම්
ඔබේ අවස්ථාව අවුල් කරනවාද?

46
00:03:20,150 --> 00:03:21,810
- ඒ වගේම හැසිරීම නවත්වන්න
ඔබ ඒ සඳහා ගෙවනවා.

47
00:03:21,810 --> 00:03:23,020
අපි හැමෝම දන්නවා පල්ලිය කියලා.

48
00:03:23,020 --> 00:03:23,939
- [ජෝන්] හේයි, ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

49
00:03:23,939 --> 00:03:24,772
- මොකක්ද, ඒක ඇත්ත.

50
00:03:24,772 --> 00:03:25,940
- හරි, ඒක තවත් නරකයි.

51
00:03:25,940 --> 00:03:27,580
ඔයා දෙවියන්ගේ සල්ලි නාස්ති කරනවා ජේසන්.

52
00:03:27,580 --> 00:03:29,290
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

53
00:03:29,290 --> 00:03:30,710
- ඔබට ඔබේ සහෝදරයා මෙන් අවසන් වීමට අවශ්‍යද?

54
00:03:30,710 --> 00:03:32,033
- මම මයිකල් නොවේ!

55
00:03:36,710 --> 00:03:38,223
ඇත්තටම මට එතන යාළුවෝ හිටියා.

56
00:03:39,098 --> 00:03:40,640
මම ඒ පාසලට ටිකක් කැමති වුණා.

57
00:03:40,640 --> 00:03:42,720
- අනේ ජේසන්, ඔයාට බැරිද?
ඔවුන් ඔබට හොඳ නැති බව බලන්න?

58
00:03:42,720 --> 00:03:45,481
ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඈත් විය යුතුයි.

59
00:03:45,481 --> 00:03:46,951
- ඔයා හරිම මෝඩයි.

60
00:03:46,951 --> 00:03:48,284
- ඒ ඇති!

61
00:03:57,870 --> 00:04:00,160
- ජේසන්, අපි ඔයාට ආදරෙයි

62
00:04:00,160 --> 00:04:01,913
සහ ඔබට හොඳම දේ අවශ්යයි.

63
00:04:04,470 --> 00:04:07,013
කරුණාකර පාසැලේදී වඩා හොඳින් උත්සාහ කරන්න.

64
00:04:27,268 --> 00:04:28,120
- [ශිෂ්‍ය] හේයි.

65
00:04:28,120 --> 00:04:29,660
ඔව්, ඔබ නිතරම පැල්ලම් සොයා ගනී

66
00:04:29,660 --> 00:04:30,923
ආරක්ෂිත කැමරා නොමැතිව.

67
00:04:32,452 --> 00:04:33,285
- නැහැ, එය 50 යි.

68
00:04:34,990 --> 00:04:36,380
- ඔබ බරපතලද?

69
00:04:36,380 --> 00:04:38,268
- ඒක තමයි මිල.

70
00:04:38,268 --> 00:04:39,496
- කුමක් ද?

71
00:04:39,496 --> 00:04:43,350
- මචන්, ඔය විදියට හැසිරෙන්න එපා
ඔබට මුදල් නැත.

72
00:04:43,350 --> 00:04:44,450
ඔබට එය අවශ්යද නැද්ද?

73
00:04:47,650 --> 00:04:49,970
- මිල ඉහළ යාමෙන් කුමක් සිදුවේද?

74
00:04:49,970 --> 00:04:50,803
- උද්ධමනය.

75
00:05:03,693 --> 00:05:06,276
ව්‍යාපාර කිරීම සතුටක්.

76
00:05:10,474 --> 00:05:12,891
(සීනුව නාද වේ)

77
00:05:18,560 --> 00:05:19,570
- සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම.

78
00:05:19,570 --> 00:05:20,783
මගේ නම Kendy මහත්මිය.

79
00:05:25,820 --> 00:05:28,896
ඒ වගේම මම ඔයාගේ අලුත් ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයා.

80
00:05:28,896 --> 00:05:30,620
(සිසුන් විසිල් ගසයි)

81
00:05:30,620 --> 00:05:31,840
හරි, පදිංචි වෙන්න.

82
00:05:31,840 --> 00:05:32,893
අපි පටන් ගනිමු.

83
00:05:38,310 --> 00:05:40,280
- [ඇන්ඩෲ] බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් එසේ නොකළා කියලා
ඔබට ඕනෑවට වඩා කරදර දෙන්න.

84
00:05:40,280 --> 00:05:41,270
- ඔයා විහිළු කරනව ද?

85
00:05:41,270 --> 00:05:43,565
මගේ අන්තිම හා සසඳන විට
පාසල, ඔවුන් සිහිනයක්.

86
00:05:43,565 --> 00:05:44,398
- ඔහ්.

87
00:05:44,398 --> 00:05:45,231
මැතිව්ස් මහතා.

88
00:05:45,231 --> 00:05:46,573
මට ඇන්ඩෘ කියලා කියන්න.

89
00:05:47,640 --> 00:05:48,473
- ලීලා.

90
00:05:48,473 --> 00:05:49,773
ඔබට මාව Kendy මහත්මිය ලෙස හැඳින්විය හැක.

91
00:05:51,290 --> 00:05:53,430
- හොඳයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

92
00:05:53,430 --> 00:05:55,830
මම පැසිපන්දු පුහුණුවීම් සඳහා පිටත්ව යනවා.

93
00:05:55,830 --> 00:05:56,890
මම ඔබව ශාලාවේදී හමුවෙමු.

94
00:05:56,890 --> 00:05:57,723
- ඔයා කරනු ඇත.

95
00:06:01,388 --> 00:06:02,707
(සිනාසෙයි)

96
00:06:02,707 --> 00:06:03,540
- මෙම දුඹුරු බෑගය සමඟ.

97
00:06:06,490 --> 00:06:07,323
- එය ඇගේ හිසට උඩින් තබන්න.

98
00:06:08,793 --> 00:06:11,270
- ජේසන්, මිනිහෝ, ඉක්මන් කරන්න.

99
00:06:11,270 --> 00:06:12,800
- ඔයාට මගුල්.

100
00:06:12,800 --> 00:06:14,244
අහ්, මගුලක්.

101
00:06:14,244 --> 00:06:16,242
මම වයිබ් එක උරන්න හදන්නේ මචන්.

102
00:06:16,242 --> 00:06:17,178
- මොන මගුලක්ද?

103
00:06:17,178 --> 00:06:18,028
මොන මගුලක්ද?

104
00:06:18,028 --> 00:06:18,861
- කුමක් ද?

105
00:06:18,861 --> 00:06:19,694
- යෝ, යෝ, යෝ.

106
00:06:19,694 --> 00:06:21,040
ඒ ඔහුගේ අලුත් පාසලයි
ඌව පුස්සක් කරනවා මචන්.

107
00:06:21,040 --> 00:06:22,743
- ඔහ්, මගුලක්.

108
00:06:24,240 --> 00:06:25,603
නෑ නෑ මචන්, මචන්.

109
00:06:26,650 --> 00:06:28,770
ඔබ මෙය අලුතින් දැකිය යුතුය
අපට ලැබුණු ගුරුවරයා.

110
00:06:28,770 --> 00:06:30,239
- මොන මගුලක්ද?

111
00:06:30,239 --> 00:06:31,994
(සිනාසෙයි)

112
00:06:31,994 --> 00:06:32,827
- හරියට, නෑ මචන්.

113
00:06:32,827 --> 00:06:35,230
හරියට ඇය හැම දෙයක්ම හරි, ලැජ්ජාශීලී සහ ජරාවක් වගේ

114
00:06:35,230 --> 00:06:39,040
නමුත් ඒවා සෑම විටම ඒවා වේ
ෂීට් එකේ විකාරයි මචන්.

115
00:06:39,040 --> 00:06:41,937
- බල්ලා, ඔයා දන්නවා ජරාව
පත්රයේ විකාර ගැන.

116
00:06:41,937 --> 00:06:42,770
- කුමක් ද?

117
00:06:42,770 --> 00:06:44,160
මම ඔයාට වඩා ගොඩක් දේවල් දන්නවා, ෆාග්.

118
00:06:44,160 --> 00:06:45,557
- මගුලක් නෑ.
- Sarah Kadinkski වගේ නේද?

119
00:06:45,557 --> 00:06:47,317
- මගුල, බැල්ලි බූරු උදැල්ල.

120
00:06:48,820 --> 00:06:49,653
- ඔයාට මගුල්.

121
00:06:49,653 --> 00:06:50,703
මම කවදාවත්...

122
00:06:50,703 --> 00:06:51,536
- ඔව් ඔයා කළා!

123
00:06:51,536 --> 00:06:52,369
- ඔව් ඔයා කළා!

124
00:06:52,369 --> 00:06:53,202
(සිනාසෙයි)

125
00:06:56,840 --> 00:06:59,180
- ඔව්, ඔවුන් හොඳයි වගේ
බොහෝ දුරට ළමයින්

126
00:06:59,180 --> 00:07:00,800
සහ පාසල ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

127
00:07:00,800 --> 00:07:03,090
මම අනිවාර්යයෙන්ම අතපසු කරන්නේ නැහැ
Braybrook, ඒක සහතිකයි.

128
00:07:03,090 --> 00:07:05,840
- හොඳයි, ඔබ කිසි විටෙකත් පැමිණිලි කළේ නැත
කලින් Braybrook ගැන.

129
00:07:05,840 --> 00:07:08,060
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා අලුත් ආරම්භයක් ගන්නවා කියලා

130
00:07:08,060 --> 00:07:10,100
නමුත් ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න අමතක නොකරන්න.

131
00:07:10,100 --> 00:07:10,933
- නෑ, මම දන්නවා.

132
00:07:10,933 --> 00:07:13,580
ඒ Braybrook නෙවෙයි
මට එයින් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය විය

133
00:07:13,580 --> 00:07:16,951
නමුත් වෙස්ට්බරි නිශ්චිත දියුණුවකි.

134
00:07:16,951 --> 00:07:20,260
ඔයා දන්නවනේ, මම කැමතියි ඩේල්ට තිබුණා නම්
මේ වගේ ඉස්කෝලෙකට ගියා.

135
00:07:20,260 --> 00:07:22,120
- ඔබේ සහෝදරයා ගැන කරදර නොවන්න.

136
00:07:22,120 --> 00:07:24,118
ඔහුට තමා ගැනම බලා ගත හැකිය.

137
00:07:24,118 --> 00:07:24,951
- හායි නංගි.

138
00:07:24,951 --> 00:07:26,940
- ඔහුට ආපසු කියන්න.

139
00:07:26,940 --> 00:07:27,940
ඔහ්, මට ඔයාව මතක් වෙනවා යාලුවනේ.

140
00:07:31,584 --> 00:07:34,417
(විසංවාදී සංගීතය)

141
00:07:42,180 --> 00:07:43,200
- [ෂෙලී] කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

142
00:07:43,200 --> 00:07:45,710
ඔබ දිගටම එල්ලෙනවා නම්
එකම මිනිසුන් වටා.

143
00:07:45,710 --> 00:07:47,023
- ඔවුන් මගේ මිතුරන්, අම්මා.

144
00:07:47,930 --> 00:07:49,047
- ඔබට මිතුරන් ඇති කර ගත නොහැකිද?
ඔබේ නව පාසලේ?

145
00:07:49,047 --> 00:07:51,719
- ඔබට විවේක ගත හැකිද?

146
00:07:51,719 --> 00:07:53,660
බලන්න, මම කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ.

147
00:07:53,660 --> 00:07:54,690
- සන්සුන් වන්න?

148
00:07:54,690 --> 00:07:56,900
මට දැනටමත් එක් පුතෙක් අහිමි වී ඇත.

149
00:07:56,900 --> 00:07:59,330
- මොකක්ද ඔය දෙන්නා
මේ වෙලාවේ කෑ ගහනවද?

150
00:07:59,330 --> 00:08:00,163
- මුකුත් නෑ තාත්තේ.

151
00:08:00,163 --> 00:08:01,193
යන්තම් නැවත නිදාගන්න.

152
00:08:02,870 --> 00:08:04,600
මම මයිකල් නොවේ.

153
00:08:04,600 --> 00:08:05,800
ඒක මට දාන එක නවත්තන්න.

154
00:08:13,100 --> 00:08:13,933
(සීනු නාදය)

155
00:08:13,933 --> 00:08:18,933
- මට තවමත් එය අවශ්‍යයි
ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් සටහන.

156
00:08:27,620 --> 00:08:28,453
හරි හරී.

157
00:08:29,470 --> 00:08:31,290
හොඳයි, ඔවුන් එය අත්සන් කර ඇත්නම්.

158
00:08:31,290 --> 00:08:33,470
හරි, ඒකට ස්තූතියි, සින්ඩි.

159
00:08:35,350 --> 00:08:36,933
ජේසන්, මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

160
00:08:38,583 --> 00:08:39,416
- මම හිතන්නේ මට උදව්වක් අවශ්‍යයි

161
00:08:39,416 --> 00:08:41,083
මගේ පුද්ගලික රචනා පැවරුම සමඟ.

162
00:08:42,000 --> 00:08:42,833
- හරි හරී.

163
00:08:42,833 --> 00:08:44,310
හොඳයි, ඔබ තවමත් මාතෘකාවක් තෝරාගෙන තිබේද?

164
00:08:45,802 --> 00:08:48,033
- හොඳයි, මම අදහස් කළේ, එය පුද්ගලික රචනාවක්.

165
00:08:48,033 --> 00:08:49,492
ඒ නිසා පැහැදිලිවම ලිවිය යුතු දේ

166
00:08:49,492 --> 00:08:52,470
මගේ පවුලද නැත්නම් මමද?

167
00:08:52,470 --> 00:08:53,303
- හරි.

168
00:08:53,303 --> 00:08:55,300
ඔව්, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඒක තමයි
බොහෝ අය ගැන ලියනු ඇත

169
00:08:55,300 --> 00:08:57,080
නැතහොත් ඔවුන් අත්විඳ ඇති අත්දැකීමක්.

170
00:08:57,080 --> 00:08:58,370
බොහෝ අය ඒවා භාවිතා කරන්නේ පුරුදු ලෙස ය

171
00:08:58,370 --> 00:09:00,270
ඔවුන්ගේ විද්‍යාල අයදුම්පත් ලිපි සඳහා.

172
00:09:03,380 --> 00:09:04,760
බලන්න, රචනයේ අරමුණ

173
00:09:04,760 --> 00:09:07,170
ව්‍යුහගත ලිවීම පුරුදු කිරීම පමණි.

174
00:09:07,170 --> 00:09:08,960
නමුත් එය මට තවත් ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කරයි

175
00:09:08,960 --> 00:09:09,860
ඔබ එක් එක්කෙනා ගැන.

176
00:09:11,730 --> 00:09:13,300
ඔබ කලබල වන්නේ නම්
කවුද ඒවා බලන්න යන්නේ,

177
00:09:13,300 --> 00:09:14,853
ඒ මම පමණක් බව මම සහතික කරමි.

178
00:09:16,910 --> 00:09:18,790
- හොඳයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

179
00:09:18,790 --> 00:09:20,934
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම ගැන කුමක් ද?

180
00:09:20,934 --> 00:09:22,270
- මම කිව්වේ, ඔයාට මං ගැන ඔක්කොම දැනගන්න ඕනද?

181
00:09:22,270 --> 00:09:23,547
ඔයා කවුද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ.

182
00:09:23,547 --> 00:09:25,543
මම කිව්වේ, මම ඔයා ගැන මොනවද දන්නේ?

183
00:09:26,768 --> 00:09:28,904
- හොඳයි, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

184
00:09:28,904 --> 00:09:31,444
(මෘදු සංගීතය)

185
00:09:31,444 --> 00:09:32,444
- ඒක අමතක කරන්න.

186
00:09:37,130 --> 00:09:38,073
- වේගය අඩු කරන්න.

187
00:09:39,210 --> 00:09:40,140
පොඩි ජරාවක්.

188
00:09:40,140 --> 00:09:40,973
- ඒකට සමාවෙන්න.

189
00:09:40,973 --> 00:09:42,930
- එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

190
00:09:42,930 --> 00:09:45,450
නමුත් හේයි නාස්ති කරන්න එපා
එය සමඟ ඔබේ කාලය.

191
00:09:45,450 --> 00:09:47,130
ඔහු නරක බීජයකි.

192
00:09:47,130 --> 00:09:48,430
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

193
00:09:48,430 --> 00:09:50,000
- මම කියන්නේ ඔහු කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

194
00:09:50,000 --> 00:09:51,810
පාසල ගැන අඩුවෙන් තැකීමක් කළ නොහැකි විය.

195
00:09:51,810 --> 00:09:53,417
එයාට අවුරුදු 20 වෙනකොට මැරිලා යාවි.

196
00:09:53,417 --> 00:09:55,640
- ඔහ්, ඒක ටිකක්
අන්ත, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

197
00:09:55,640 --> 00:09:56,473
- මාව විශ්වාස කරන්න.

198
00:09:56,473 --> 00:09:58,170
මල්බර්ග්හි දරුවන් කිසිදා නොපවතියි.

199
00:09:58,170 --> 00:09:59,313
ඔවුන් තුළ එය නැත.

200
00:09:59,313 --> 00:10:00,643
ඔවුන්ට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නැත.

201
00:10:01,740 --> 00:10:02,730
- නැහැ, ඔබ වැරදියි.

202
00:10:02,730 --> 00:10:05,500
එයා මෙතන ඇහුව විතරයි
ගෙදර වැඩ සඳහා උපකාර සඳහා.

203
00:10:05,500 --> 00:10:06,446
ඔහු සැලකිලිමත් වෙනවා.

204
00:10:06,446 --> 00:10:09,393
- (සිනාසෙයි) හොඳයි, ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්න.

205
00:10:10,400 --> 00:10:13,050
- එය මගේ කාලය නාස්ති කිරීමක් ලෙස මම නොසිතමි.

206
00:10:13,050 --> 00:10:14,010
මම ගුරුවරයෙක්.

207
00:10:14,010 --> 00:10:16,290
මම හිතන්නේ එය මගේ කාර්යයක් ලෙසයි.

208
00:10:16,290 --> 00:10:17,353
- ඒ සඳහා වාසනාව.

209
00:10:54,490 --> 00:10:57,760
- මෙම විෂ වීම මම විනාශ කළ යුතුයි.

210
00:10:57,760 --> 00:11:00,470
ගිනිදැල් වේදනාව ලෙවකයි.

211
00:11:00,470 --> 00:11:03,550
ආත්මාරක්ෂාව මගේ උපක්‍රමයයි

212
00:11:03,550 --> 00:11:05,633
සහ මගේ නිදහස මම නැවත ලබා ගන්නෙමි.

213
00:11:07,260 --> 00:11:08,093
- ස්තූතියි නීනා.

214
00:11:08,093 --> 00:11:09,090
මම රූප රචනාව රස වින්දා.

215
00:11:09,090 --> 00:11:09,923
- ඔයාට ස්තූතියි.

216
00:11:17,090 --> 00:11:17,923
- ජේසන්.

217
00:11:17,923 --> 00:11:18,980
ඔබ නැඟිට ඇත.

218
00:11:18,980 --> 00:11:20,420
- කවි ලියන ආකාරය තවමත් නොපෙනේ

219
00:11:20,420 --> 00:11:22,520
සැබෑ ලෝකයේදී කවදා හෝ මට උදව් කරනු ඇත.

220
00:11:22,520 --> 00:11:23,353
- ඔව්, එන්න.

221
00:11:24,390 --> 00:11:25,223
- කියවන්න.

222
00:11:45,920 --> 00:11:48,700
- සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න හේතුවක් ඇතුවයි.

223
00:11:48,700 --> 00:11:50,773
එම හේතු තවමත් නොදන්නා නමුත්.

224
00:11:51,940 --> 00:11:53,330
එය සදහටම නරක නොවනු ඇත

225
00:11:53,330 --> 00:11:55,700
ඔබ තනියම ඇවිදිනවා වගේ දැනුණත්.

226
00:11:55,700 --> 00:11:57,530
කවුරුහරි කෑ ගහනවා මට ඇහෙනවා.

227
00:11:57,530 --> 00:11:59,323
මට බිය සහ වේදනාව ඇහෙනවා.

228
00:12:00,580 --> 00:12:02,283
වියරුවෙන් මම ඇස් ඇරියා.

229
00:12:04,620 --> 00:12:06,343
කවුරුහරි මම බව මට වැටහෙනවා.

230
00:12:07,420 --> 00:12:09,080
ඔබට සිදු වූ දේ වෙනස් කළ නොහැක

231
00:12:09,080 --> 00:12:11,270
ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්.

232
00:12:11,270 --> 00:12:13,660
ඔබට කාලය ආපසු හැරවිය නොහැක

233
00:12:13,660 --> 00:12:15,293
කොච්චර ඇඬුවත් වැඩක් නෑ.

234
00:12:16,750 --> 00:12:18,530
අතීතය අතීතය යනු හේතුවක් ඇතුවයි.

235
00:12:18,530 --> 00:12:20,570
එතන තමයි අපි ඒකට ඉන්න දෙන්න ඕන.

236
00:12:20,570 --> 00:12:22,550
සමහර විට එය අත්හැරීමට අපහසුය.

237
00:12:22,550 --> 00:12:24,263
එය ඔබව අනුභව කිරීමට ඉඩ නොදීමට උත්සාහ කරන්න.

238
00:12:26,080 --> 00:12:27,760
අඳුරු කාලය ඔබව ශක්තිමත් කරයි

239
00:12:27,760 --> 00:12:29,673
සමහර විට සීතල හා ඉවත් වුවද.

240
00:12:31,580 --> 00:12:32,913
ඕනෑවට වඩා දැනෙන විට,

241
00:12:33,960 --> 00:12:38,003
එය සැමවිටම බව මතක තබා ගන්න
අලුයම පෙර අඳුරුතම.

242
00:12:45,770 --> 00:12:46,603
ඒක තමයි.

243
00:12:47,713 --> 00:12:49,296
- ස්තූතියි, ජේසන්.

244
00:12:56,420 --> 00:12:58,065
- මටම කෑගහනවා ඇහෙනවා.

245
00:12:58,065 --> 00:12:58,983
(කෑගසයි)

246
00:12:58,983 --> 00:12:59,816
(සිනාසෙයි)

247
00:12:59,816 --> 00:13:00,649
- ඒ ඇති, ඩේවිඩ්.

248
00:13:00,649 --> 00:13:02,353
එන්න, ඔබ සතුව ඇති දේ බලමු.

249
00:13:04,250 --> 00:13:07,250
(සිසුන් කෙඳිරිගාමින්)

250
00:13:10,150 --> 00:13:11,710
(සීනුව නාද වේ)

251
00:13:11,710 --> 00:13:12,840
ඔහ්, ජේසන්.

252
00:13:12,840 --> 00:13:14,790
කරුණාකර ඔබ යාමට පෙර මට ඔබව හමුවිය හැකිද?

253
00:13:15,980 --> 00:13:17,763
- මොකක් ද වෙන්නේ?

254
00:13:17,763 --> 00:13:19,583
- මම ඔබේ ගොනුව දෙස බලා සිටියෙමි.

255
00:13:20,760 --> 00:13:21,593
අපෝ කමක් නෑ.

256
00:13:21,593 --> 00:13:23,370
මම හැමෝගෙම ෆයිල් බලනවා.

257
00:13:23,370 --> 00:13:25,110
ඔබත් මෙහි අලුත් බව මට පෙනේ.

258
00:13:25,110 --> 00:13:26,753
පසුගිය සෙමෙස්ටර් මාරු කළා.

259
00:13:30,370 --> 00:13:31,773
ඔබට මාරු කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

260
00:13:33,200 --> 00:13:34,300
- ඔබ Malburg දන්නවාද?

261
00:13:35,680 --> 00:13:39,120
- පුද්ගලිකව නොව මම එය අසා ඇත්තෙමි.

262
00:13:39,120 --> 00:13:41,820
ඔයාට කරදරයක් උනාද
එතන ඉන්න අනිත් ළමයි එක්ක?

263
00:13:41,820 --> 00:13:43,210
- නැහැ, එහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ.

264
00:13:43,210 --> 00:13:44,110
මම එතන සතුටින් හිටියා.

265
00:13:45,690 --> 00:13:47,680
මගේ දෙමාපියන් කැමති නැහැ
මට අමාරුවේ වැටෙන්න.

266
00:13:47,680 --> 00:13:50,100
මගේ අම්මා හරිම ආගමිකයි
එබැවින් ඇය පූජකයෙකුගෙන් ඇසුවාය

267
00:13:50,100 --> 00:13:51,000
මාව මෙතනට ගන්න.

268
00:13:54,165 --> 00:13:56,504
- ඔයා කිව්වා ඔයා එතන සතුටින් ඉන්නවා කියලා.

269
00:13:56,504 --> 00:13:57,454
ඔබ මෙහි සතුටින්ද?

270
00:14:01,182 --> 00:14:02,682
- මම පුණ්‍ය කටයුතුවලට කැමති නැහැ.

271
00:14:03,690 --> 00:14:04,640
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

272
00:14:06,750 --> 00:14:07,583
- එය අමතක කරන්න.

273
00:14:07,583 --> 00:14:08,416
මට යන්න පුළුවන්ද?

274
00:14:08,416 --> 00:14:09,249
- තත්පරයක්.

275
00:14:10,620 --> 00:14:12,060
මට අවශ්‍ය වූයේ මා කෙතරම් පැහැදුණාද යන්න ඔබ දැන ගැනීමටයි

276
00:14:12,060 --> 00:14:13,800
අද ඔබේ කවිය සමඟ.

277
00:14:13,800 --> 00:14:16,050
මට කියන්න තියෙන්නේ, මම පුදුම වුණා
ඔබේ ශ්‍රේණි ගැන බලනවා.

278
00:14:16,050 --> 00:14:16,990
මම හිතන්නේ ඔබ වඩා දක්ෂයි

279
00:14:16,990 --> 00:14:18,940
ඔබ ඔබටම ණය දෙනවාට වඩා.

280
00:14:20,620 --> 00:14:22,460
- හොඳයි, ඔබ මාව දන්නේ නැහැ.

281
00:14:22,460 --> 00:14:24,170
- මම දක්ෂතා දන්නවා.

282
00:14:24,170 --> 00:14:25,010
මම ඔයාට පැනලා යන්න දෙන්නේ නැහැ

283
00:14:25,010 --> 00:14:26,150
තව දුරටත් අවම වශයෙන්.

284
00:14:26,150 --> 00:14:28,270
ඔයාට කරන්න පුළුවන් දේ මම දන්නවා දැන් නෙවෙයි.

285
00:14:28,270 --> 00:14:29,470
- හොඳයි, එය කවියක් පමණි.

286
00:14:30,500 --> 00:14:33,130
- කුමක් වුවත්, ඔබ ප්‍රමිතිය සකසා ඇත.

287
00:14:33,130 --> 00:14:34,990
දැන් මම ඔබ එයට එකඟව ජීවත් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමි.

288
00:14:34,990 --> 00:14:35,823
හරි හරී?

289
00:14:37,490 --> 00:14:38,323
- හරි හරී.

290
00:14:39,442 --> 00:14:40,780
මට යන්න පුළුවන්ද?

291
00:14:40,780 --> 00:14:41,980
- ඔව්, මෙතනින් යන්න.

292
00:14:49,150 --> 00:14:51,733
(මෘදු සංගීතය)

293
00:15:00,153 --> 00:15:02,153
(සුසුම් හෙළයි)

294
00:15:29,340 --> 00:15:31,150
- [ජේසන්] හරි, යන්න ඕනේ.

295
00:15:31,150 --> 00:15:32,590
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

296
00:15:32,590 --> 00:15:34,018
- පුස්තකාලයේ අධ්‍යයන කණ්ඩායම.

297
00:15:34,018 --> 00:15:35,883
- [ෂෙලි] ඔහ්.

298
00:15:35,883 --> 00:15:37,127
- මොකක්ද, ඒකද?

299
00:15:37,127 --> 00:15:38,546
ඔහ්?

300
00:15:38,546 --> 00:15:40,320
මම හිතුවා ඔයා ටිකක් සතුටින් ඉන්න ඇති කියලා.

301
00:15:40,320 --> 00:15:41,660
- මම.

302
00:15:41,660 --> 00:15:43,860
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හරි දේ කරයි කියලා.

303
00:15:43,860 --> 00:15:44,853
පරක්කු වෙන්න එපා.

304
00:15:46,910 --> 00:15:48,870
- බැල්ලි, ඇය මාව වගේ
ඒකට මෙතනින් වැඩ කරනවා.

305
00:15:48,870 --> 00:15:50,281
මම කිව්වේ, ඇය උණුසුම් නමුත් ඇය--

306
00:15:50,281 --> 00:15:51,700
- ඇය ඒ සඳහා වැඩ කරන හැමෝම ඉන්නවා.

307
00:15:51,700 --> 00:15:53,510
- ඇය හිතන්නේ ඇය කියලා
ජරාව සහ සියල්ල හැර එය --

308
00:15:53,510 --> 00:15:55,381
- ඒයි, බලන්න ඒ කවුද කියලා.

309
00:15:55,381 --> 00:15:57,030
- අපොයි.

310
00:15:57,030 --> 00:15:58,970
ඔබ කරුණාවට කොතරම් කරුණාවන්තද
ඔබගේ පැමිණීමත් සමග අපට.

311
00:15:58,970 --> 00:16:00,780
- ඔහ්, මගුල වහගන්න.

312
00:16:00,780 --> 00:16:01,613
- ඔව්, අපි ඔයාව තියාගන්නේ නැහැ

313
00:16:01,613 --> 00:16:03,070
ඔබගේ සියලු සූදානම් වන නව මිතුරන්ගෙන්, අපිද?

314
00:16:03,070 --> 00:16:04,106
- මම මෙතන නේද?

315
00:16:04,106 --> 00:16:05,660
- ඔව්, මම හිතන්නේ.

316
00:16:05,660 --> 00:16:06,833
- ස්තූතියි, අපතයා.

317
00:16:10,502 --> 00:16:12,360
- ඉතින් ඔයා කොහෙද හිටියේ?

318
00:16:12,360 --> 00:16:15,057
- මම උත්සාහ කරන්නේ මගුලක් විතරයි
දැන් මගේ අම්මා සමඟ බිම වැතිර සිටින්න.

319
00:16:15,057 --> 00:16:16,820
හරියට ඇය මාව මේ මගුලෙන් පදිනවා වගේ

320
00:16:16,820 --> 00:16:17,980
එය මයිකල්ට සිදු විය.
- ජරාව.

321
00:16:17,980 --> 00:16:19,720
- මචන්, ඔය ජරාව හැමදාම වගේ වෙනවා.

322
00:16:19,720 --> 00:16:21,140
ඇය මෙතරම් කලබල වන්නේ මන්දැයි මට නොතේරේ.

323
00:16:21,140 --> 00:16:22,251
- ඔබ දන්නවා ඇය කොහොමද කියලා.

324
00:16:22,251 --> 00:16:23,257
- මචෝ, අපි වාසනාවන්තයි ඇය ඔබව එවා නොතිබීම

325
00:16:23,257 --> 00:16:25,174
හමුදා පාසලට.

326
00:16:26,160 --> 00:16:27,555
- ඔහ්, මට පින්තූරයක් ලැබුණා.

327
00:16:27,555 --> 00:16:28,388
- අපොයි, මචන්.
- හේයි, හේයි.

328
00:16:28,388 --> 00:16:29,408
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

329
00:16:29,408 --> 00:16:30,967
ඉන්න, මට බලන්න දෙන්න
මුලින්ම, මට මුලින්ම බලන්න දෙන්න.

330
00:16:30,967 --> 00:16:31,800
අපරාදේ, ඇය හොඳින්.

331
00:16:31,800 --> 00:16:32,939
- මොකක්ද ඒ බැල්ලිය කැතයි බන්.

332
00:16:32,939 --> 00:16:35,243
මම ඔයාට කියන්නේ නෑ මචන්, එයා හොඳින්.

333
00:16:35,243 --> 00:16:36,076
- ආහ්.

334
00:16:36,076 --> 00:16:36,909
- මම ඒ ගැන.

335
00:16:36,909 --> 00:16:37,742
- ඔබ ඇත්තටම අඩු ප්රමිතීන් ඇත.

336
00:16:37,742 --> 00:16:38,575
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
(ජේසන් සිනාසෙමින්)

337
00:16:38,575 --> 00:16:40,263
මෙය මගේ ජීවිතයයි, මෙය මගේ ජීවිතයයි.

338
00:16:40,263 --> 00:16:41,440
මේ දැන් මගේ ජීවිතයයි.

339
00:16:41,440 --> 00:16:42,506
- නපුරු අපතයෙක්.

340
00:16:42,506 --> 00:16:43,823
- ඔයා මාව එහෙම කඩාගෙන යනවද?

341
00:16:45,505 --> 00:16:46,705
- මෙන්න ඔයා යන්න පැටියෝ.

342
00:16:46,705 --> 00:16:48,538
- [ජෝන්] සුබ උදෑසනක්.

343
00:16:50,450 --> 00:16:52,250
- ජේසන්, ඔබ නැවත ප්රමාද වනු ඇත.

344
00:16:53,090 --> 00:16:54,099
- නැහැ, මම නැහැ.

345
00:16:54,099 --> 00:16:56,682
(මෘදු සංගීතය)

346
00:17:07,180 --> 00:17:08,110
- හේයි.
- ඔහ් හේ.

347
00:17:08,110 --> 00:17:09,050
- අපි තවම අද රෑට ඉන්නවද?

348
00:17:09,050 --> 00:17:09,950
- අද රෑ?

349
00:17:09,950 --> 00:17:12,180
ඔහ්, උණුසුම් ස්ථාන, හරි.

350
00:17:12,180 --> 00:17:14,190
- එන්න, එය විනෝදජනක වනු ඇත.

351
00:17:14,190 --> 00:17:15,023
- ඔව්.

352
00:17:15,023 --> 00:17:15,856
සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ?

353
00:17:15,856 --> 00:17:16,689
- පරිපූර්ණයි.
- හරි හරී.

354
00:17:20,441 --> 00:17:23,550
(සීනුව නාද වේ)

355
00:17:23,550 --> 00:17:25,800
ඔබ බව මම දුටුවෙමි
අද පන්තියේ කලබල වෙලා.

356
00:17:26,980 --> 00:17:29,655
- දැන් දැඩි පීඩනයක් යටතේ.

357
00:17:29,655 --> 00:17:32,460
මගේ මෝඩ දෙමාපියන් ඉන්නවා
මගේ ශ්‍රේණි ගැන මගේ පිටුපස.

358
00:17:32,460 --> 00:17:33,910
- හොඳයි, ඔබ පෞද්ගලික රචනය දන්නවා

359
00:17:33,910 --> 00:17:36,238
ඔබගේ සමස්ත ශ්‍රේණිය කරා නොයනු ඇත.

360
00:17:36,238 --> 00:17:38,413
- ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි
රචනය සමඟ වුවද.

361
00:17:39,820 --> 00:17:40,653
- හොඳයි, මොකක්ද?

362
00:17:44,190 --> 00:17:45,343
- මම මෙතනින් නෙවෙයි.

363
00:17:47,390 --> 00:17:48,493
- ඉතින්, මමත් නැහැ.

364
00:17:51,350 --> 00:17:52,543
- නමුත් ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

365
00:17:53,990 --> 00:17:54,850
අපිට සල්ලි නෑ.

366
00:17:54,850 --> 00:17:57,590
ඉතින් මගේ රචනය, ඒ සියල්ල රෝස පාට නොවනු ඇත

367
00:17:57,590 --> 00:17:58,853
අනිත් හැමෝගෙම වගේ.

368
00:18:00,620 --> 00:18:03,163
- ජේසන්, ඔබට අවශ්ය නැහැ
මාත් එක්ක ඒ ගැන කරදර වෙන්න.

369
00:18:04,500 --> 00:18:05,450
මම Braybrook වලින්.

370
00:18:08,385 --> 00:18:09,285
- ඉන්න, ඇත්තද?

371
00:18:10,520 --> 00:18:11,784
- සැබෑවට.

372
00:18:11,784 --> 00:18:12,980
(ජේසන් සිනාසෙයි)

373
00:18:12,980 --> 00:18:14,760
- හොඳයි, ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

374
00:18:14,760 --> 00:18:15,593
ඔබ ආගමිකද?

375
00:18:19,520 --> 00:18:20,490
- නැහැ.

376
00:18:20,490 --> 00:18:22,267
(සිනාසෙයි)

377
00:18:22,267 --> 00:18:23,367
මමත් කතෝලිකයෙක් නෙවෙයි.

378
00:18:24,365 --> 00:18:25,198
ෂ්.

379
00:18:25,198 --> 00:18:27,448
(සිනාසෙයි)

380
00:18:28,970 --> 00:18:32,380
බලන්න, මම කොහොමද වියදම් කරන්නේ කියලා
ඔබ සමඟ විනාඩි 30 ක්

381
00:18:32,380 --> 00:18:33,380
සෑම දිනකම පන්තියෙන් පසු

382
00:18:33,380 --> 00:18:36,870
සහ අපි ඕනෑම දෙයක් මත වැඩ කරමු
එය ඔබට උදව් අවශ්‍යයි.

383
00:18:36,870 --> 00:18:38,500
- ඔබට අවශ්ය නැහැ.

384
00:18:38,500 --> 00:18:39,600
- මම දන්නවා මට අවශ්‍ය නැහැ කියලා.

385
00:18:39,600 --> 00:18:40,433
මට උවමනයි.

386
00:18:40,433 --> 00:18:42,730
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා

387
00:18:42,730 --> 00:18:44,230
තව දුරටත් අවම වශයෙන්.

388
00:18:45,543 --> 00:18:46,640
ඔබේ දෙමාපියන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබව මල්බර්ග් නගරයෙන් ඉවත් කිරීමටයි.

389
00:18:46,640 --> 00:18:48,390
හොඳයි, ඔබේ ශ්‍රේණි ඉහළ නැංවීම

390
00:18:48,390 --> 00:18:51,356
සහ විද්‍යාලයට යාමයි
ඔබේ ටිකට් වනු ඇත.

391
00:18:51,356 --> 00:18:54,260
- හොඳයි අපි දෙන්නම දන්නවා මම කවදාවත් නැහැ කියලා
විද්‍යාලයට යනවා.

392
00:18:54,260 --> 00:18:55,413
එබැවින් ඔබට එම රේඛාව වාදනය කිරීම නතර කළ හැකිය.

393
00:18:55,413 --> 00:18:57,540
- එය රේඛාවක් නොවේ.

394
00:18:57,540 --> 00:18:59,617
ඔබට නොහැකි වීමට හේතුවක් නැත
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

395
00:18:59,617 --> 00:19:03,163
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පෙන්වා දීම පමණි
නිවැරදි දිශාවට.

396
00:19:04,660 --> 00:19:06,030
ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ?

397
00:19:09,629 --> 00:19:10,462
- හරි හරී.

398
00:19:12,812 --> 00:19:14,213
ස්තූතියි Kendy මහත්මිය.

399
00:19:14,213 --> 00:19:15,046
- මහත්මිය.

400
00:19:19,170 --> 00:19:23,120
- මම පෞද්ගලික රචනය කළා
ඔබට තවමත් එය අවශ්‍ය නම්.

401
00:19:23,120 --> 00:19:24,063
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

402
00:19:27,421 --> 00:19:28,254
ඔයා දන්නවනේ ජේසන්, මට ඔයාව දැනගන්න ඕන

403
00:19:28,254 --> 00:19:30,323
ඔයාට අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.

404
00:19:31,410 --> 00:19:32,243
හරි හරී?

405
00:19:41,582 --> 00:19:43,832
(සිනාසෙයි)

406
00:19:45,366 --> 00:19:46,541
ස්තුතියි.

407
00:19:51,301 --> 00:19:56,301
♪ ඉර බැස යන විට ♪

408
00:19:57,675 --> 00:20:01,093
♪ ඉර බැස යන විට ♪

409
00:20:01,093 --> 00:20:01,926
(සිනාසෙයි)

410
00:20:01,926 --> 00:20:03,590
ස්තුතියි.

411
00:20:03,590 --> 00:20:05,113
- ඉතින් ඔබේ තත්වය කුමක්ද?

412
00:20:07,220 --> 00:20:08,560
- මගේ තත්වය?

413
00:20:08,560 --> 00:20:10,607
- හොඳයි, මම නැහැ,

414
00:20:10,607 --> 00:20:12,240
ඔව්, මම ඔබේ ඇඟිල්ලේ මුද්දක් දකින්නේ නැහැ.

415
00:20:12,240 --> 00:20:14,583
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔයා විවාහ වෙලා නැහැ කියලා.

416
00:20:14,583 --> 00:20:15,416
- ඒ තත්ත්වය.

417
00:20:15,416 --> 00:20:16,249
- ඔව්.

418
00:20:16,249 --> 00:20:17,483
- නැහැ.

419
00:20:17,483 --> 00:20:18,710
(සිනාසෙයි)

420
00:20:18,710 --> 00:20:19,623
මම එය උකස් කළා.

421
00:20:20,941 --> 00:20:22,116
- හොඳයි.

422
00:20:22,116 --> 00:20:22,966
- කුරුල්ලෙකු ලෙස නිදහස්.

423
00:20:24,540 --> 00:20:25,373
- පරිපූර්ණයි.

424
00:20:25,373 --> 00:20:27,113
- ඔහ්, මම මේ ගීතයට කැමතියි.

425
00:20:28,954 --> 00:20:30,270
ඉදිරියට එන්න.

426
00:20:30,270 --> 00:20:31,450
- ඔහ්, නටනවා.

427
00:20:31,450 --> 00:20:32,500
මම ඇත්තටම කොකේසියානු ජාතිකයෙක්.

428
00:20:34,129 --> 00:20:35,859
හරි අපි මේක කරන්නම්.

429
00:20:35,859 --> 00:20:37,336
ඔබට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද?

430
00:20:37,336 --> 00:20:38,614
♪ උණ ♪

431
00:20:38,614 --> 00:20:41,008
♪ ඒක මාව පිස්සු වට්ටන්න පුළුවන්

432
00:20:41,008 --> 00:20:43,208
♪ අපිට සල්ලි නෑ

433
00:20:43,208 --> 00:20:45,760
♪ ඒත් මම ඒක බොනවා

434
00:20:45,760 --> 00:20:47,025
♪ ඔහ් ♪

435
00:20:47,025 --> 00:20:50,413
♪ මීට වඩා දෙයක් අවශ්‍යයි

436
00:20:50,413 --> 00:20:52,878
♪ මට පොඩි පෙළඹවීමක් අවශ්‍යයි

437
00:20:52,878 --> 00:20:55,223
♪ ටිකක් ආශ්වාදයක් ♪

438
00:20:55,223 --> 00:20:58,090
♪ තව ටිකක් උද්දීපනය ♪

439
00:20:58,090 --> 00:20:59,995
♪ මේ ජීවිතය ගත කිරීම

440
00:20:59,995 --> 00:21:02,196
♪ motivation ටිකක් ♪

441
00:21:02,196 --> 00:21:04,532
♪ සංකූලතා අවශ්ය නොවේ ♪

442
00:21:04,532 --> 00:21:07,519
♪ එම ඇඟවුම ලබා ගැනීමට ♪

443
00:21:07,519 --> 00:21:08,352
♪ මෙය ජීවත් වීම ♪

444
00:21:08,352 --> 00:21:12,220
♪ මේ ජීවිතය පමණක් ගත කරන්න

445
00:21:12,220 --> 00:21:13,843
♪ ඔහ්, එය මට කැමති විය

446
00:21:13,843 --> 00:21:15,883
♪ අනේ අපොයි ♪

447
00:21:15,883 --> 00:21:18,271
♪ අනේ අපොයි ♪

448
00:21:18,271 --> 00:21:20,562
♪ අනේ අපොයි ♪

449
00:21:20,562 --> 00:21:22,618
♪ අනේ අපොයි ♪

450
00:21:22,618 --> 00:21:25,201
(උතුම් සංගීතය)

451
00:21:28,627 --> 00:21:32,116
- මම හිතුවාට වඩා මම බිව්වා කියලා.

452
00:21:32,116 --> 00:21:34,949
- ඔව්, අපෙන් හොඳම අයට සිදු වේ.

453
00:21:35,946 --> 00:21:37,320
මම ඔබට මගේ කබාය දෙන්නම්, නමුත් -

454
00:21:37,320 --> 00:21:38,153
- ඔහ්.

455
00:21:38,153 --> 00:21:38,986
- මම එකක් ඇඳගෙන නැහැ.

456
00:21:38,986 --> 00:21:39,819
- ඒක හොඳයි, මම ජීවත් වෙන්නම්.

457
00:21:39,819 --> 00:21:40,652
- හරි හරී.

458
00:21:42,067 --> 00:21:43,650
හොඳයි, ඔබ යන්න.

459
00:21:46,580 --> 00:21:48,093
ඔබේ අශ්ව රථය බලා සිටී.

460
00:21:50,420 --> 00:21:51,253
- ඔයාට ස්තූතියි.

461
00:21:53,400 --> 00:21:54,863
- ඔහ්, වැළඳගැනීම්.

462
00:21:57,985 --> 00:21:59,080
- [ලීලා] සුභ රාත්‍රියක්.

463
00:21:59,080 --> 00:21:59,913
- රාත්රිය.

464
00:22:02,430 --> 00:22:03,263
විනෝද වුණා.

465
00:22:03,263 --> 00:22:04,270
අපි එය නැවත කවදා හෝ කළ යුතුයි.

466
00:22:12,260 --> 00:22:13,450
හරි හරී.

467
00:22:13,450 --> 00:22:14,283
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

468
00:22:15,600 --> 00:22:16,433
ඔව්.

469
00:22:16,433 --> 00:22:17,266
එය විනෝදයක් වනු ඇත.

470
00:22:17,266 --> 00:22:18,099
මට කෝල් එකක් දෙන්න.

471
00:22:18,099 --> 00:22:19,180
ඔව්, මම ඔබව පාසලේදී හමුවෙමු.

472
00:22:20,358 --> 00:22:21,191
ආයුබෝවන්.

473
00:22:24,116 --> 00:22:26,533
(ලීලා සුසුම්ලමින්)

474
00:22:41,982 --> 00:22:44,482
(ලීලා සමච්චල් කරයි)

475
00:22:50,756 --> 00:22:52,006
හේයි.

476
00:22:52,006 --> 00:22:53,750
- [ලීලා] ඔහ්, ඒයි.

477
00:22:53,750 --> 00:22:54,956
- මට විශ්වාස නෑ ඔයා අදට එයි කියලා.

478
00:22:54,956 --> 00:22:57,090
- අනේ දෙවියනේ මට හරිම ලැජ්ජයි.

479
00:22:57,090 --> 00:22:59,620
මම හිතනවා මම වැඩිය හිටියේ නැහැ කියලා
ඊයේ රාත්‍රියේ කරදරකාරී බේබද්දෙක්.

480
00:22:59,620 --> 00:23:01,740
- නෑ, නෑ, ඔයා වගේ
ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරමින් සිටියා.

481
00:23:01,740 --> 00:23:03,570
- ඔව්, මම හිටියා.

482
00:23:03,570 --> 00:23:04,980
- [ඇන්ඩෲ] එය ඇසීමට සතුටුයි.

483
00:23:04,980 --> 00:23:05,813
- මම හිතන්නේ මම නැහැ

484
00:23:05,813 --> 00:23:07,250
මෙතරම් කාලයක් මත්පැන් පානය කළා

485
00:23:07,250 --> 00:23:09,190
ඒකට මගේ ඉවසීම නැතිවෙලා කියලා.

486
00:23:09,190 --> 00:23:10,400
- මම හිතන්නේ අපට වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත

487
00:23:10,400 --> 00:23:11,580
එය නැවත ගොඩනැගීම.

488
00:23:11,580 --> 00:23:12,413
- අනේ දෙවියනේ.

489
00:23:12,413 --> 00:23:14,950
ආයෙත් බොන එක අන්තිමයි
මට හිතන්න පුළුවන් දෙයක්.

490
00:23:14,950 --> 00:23:16,490
- [ඇන්ඩෲ] ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

491
00:23:16,490 --> 00:23:17,880
- සමහරවිට මට ලැබීමට වඩා හොඳයි.

492
00:23:17,880 --> 00:23:20,560
- ඔහ්, එන්න.

493
00:23:20,560 --> 00:23:21,560
ඔබ ගැන එතරම් අමාරු නොවන්න.

494
00:23:21,560 --> 00:23:22,393
ඔබ මට නරකක් දැනෙනු ඇත.

495
00:23:22,393 --> 00:23:24,030
මම වගකිව යුතු බව මට හැඟේ.

496
00:23:24,030 --> 00:23:25,060
- මෝඩ වෙන්න එපා.

497
00:23:25,060 --> 00:23:26,120
මම ලොකු කෙල්ලෙක්.

498
00:23:26,120 --> 00:23:28,710
- ඔව්, ඔයා මට දිගටම කියනවා
ඔබ පෙනුමට වඩා දැඩි ය.

499
00:23:28,710 --> 00:23:30,110
අපි බලමුු.

500
00:23:30,110 --> 00:23:30,943
- ම්ම්-හ්ම්.

501
00:23:30,943 --> 00:23:31,776
(සීනුව නාද වේ)

502
00:23:31,776 --> 00:23:32,609
ඔහ්.

503
00:23:33,570 --> 00:23:36,340
- එම සීනුවට වඩා බිය වන්නේ කවුදැයි මට විශ්වාස නැත,

504
00:23:36,340 --> 00:23:37,426
ඔවුන් හෝ අපි.

505
00:23:37,426 --> 00:23:39,926
(ලීලා සිනාසෙයි)

506
00:24:00,514 --> 00:24:02,931
(සීනුව නාද වේ)

507
00:24:18,560 --> 00:24:19,580
- ඔයා හිතුවද මම නොදකියි කියලා

508
00:24:19,580 --> 00:24:21,180
ඔයා අද පන්තියේ හිටියේ නෑ කියලා?

509
00:24:22,308 --> 00:24:23,458
- ඇයි, ඔයාට මාව එපා වුණාද?

510
00:24:25,720 --> 00:24:28,020
- බලන්න ජේසන්, ඔබ එසේ නොවේ නම්
මගේ පන්තියට පෙන්වන්නම්,

511
00:24:28,020 --> 00:24:30,240
එවිට ඔබට පැහැදිලිවම ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නැත.

512
00:24:30,240 --> 00:24:33,391
ඉතින් ඇයි මම මගේ නාස්ති කරන්නේ
පුද්ගලික කාලය ඔබට උගන්වනවාද?

513
00:24:33,391 --> 00:24:35,160
- නෑ, ඔයා හරි.

514
00:24:35,160 --> 00:24:35,993
මට පේනවා ඒක ඒ විදියට පෙනුනේ කොහොමද කියලා

515
00:24:35,993 --> 00:24:38,480
නමුත් මට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය

516
00:24:38,480 --> 00:24:39,810
පන්තියේ අනෙකුත් සිසුන් විසිනි

517
00:24:39,810 --> 00:24:42,243
ඉතින් මම පුස්තකාලයේ වැඩ කළා.

518
00:24:44,740 --> 00:24:47,113
- ජේසන්, මම දැක්කා ඔයා දවල් කෑමට හොරෙන් යනවා.

519
00:24:48,000 --> 00:24:51,273
අනික මට බොරු කියන එක ඇත්තටම හරියන්නෙ නෑ
මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන කරන්න.

520
00:24:53,230 --> 00:24:54,810
- ඔබ හරි.

521
00:24:54,810 --> 00:24:55,643
මට කණගාටුයි.

522
00:24:58,420 --> 00:24:59,253
මම යන්නම්.

523
00:25:00,470 --> 00:25:02,870
මම හිතන්නේ මම අසාර්ථක වීමට නියමිතයි,

524
00:25:02,870 --> 00:25:04,890
වීදිවල කල්ලියක් කඩා වැටේ

525
00:25:04,890 --> 00:25:07,040
ධාවන තුවක්කු, ගැහැණු ළමයින් සහ ඉරිතැලීම්.

526
00:25:07,040 --> 00:25:08,120
- ඔහ්, වාඩි වෙන්න.

527
00:25:09,513 --> 00:25:12,096
(ජේසන් සිනාසෙයි)

528
00:25:15,483 --> 00:25:16,950
- ඉතින් මම හිතුවා අපි පටන් ගන්න පුළුවන් කියලා

529
00:25:16,950 --> 00:25:18,390
මගේ ඉතිහාස ගෙදර වැඩ එක්ක.

530
00:25:18,390 --> 00:25:20,090
- හරි, ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න.

531
00:25:28,257 --> 00:25:29,870
(ලීලා සුසුම්ලමින්)

532
00:25:29,870 --> 00:25:30,703
- හැන්ගෝවර්?

533
00:25:31,800 --> 00:25:32,633
- මට සමාවෙන්න?

534
00:25:33,700 --> 00:25:35,400
- මම ඊයේ රෑ ඔයාව බාර් එකේ දැක්කා.

535
00:25:37,960 --> 00:25:38,960
- හොඳයි, ඔබ එහි කළේ කුමක්ද?

536
00:25:38,960 --> 00:25:40,113
ඔබ වයසින් අඩු නම්?

537
00:25:41,840 --> 00:25:43,340
- ඒක දුවන මිනිහා මට ණයයි.

538
00:25:45,300 --> 00:25:47,170
- හරි, අපි වැඩ ටිකක් කරමු.

539
00:25:47,170 --> 00:25:48,010
ඒකට තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

540
00:25:48,010 --> 00:25:49,300
- නැහැ.

541
00:25:49,300 --> 00:25:51,933
දෙන්නෙ නැද්ද
මට නැටුම් පාඩම් ටිකක්?

542
00:25:51,933 --> 00:25:53,430
- හරි, මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි.

543
00:25:53,430 --> 00:25:54,940
- ඔහ්, එන්න, නැහැ, විවේක ගන්න.

544
00:25:54,940 --> 00:25:56,173
මම නිකම් විහිළු කරනවා.

545
00:25:57,024 --> 00:25:58,070
ඔබ සිතන්නේ මට කොපමණ වාරයක් දැකීමට හැකිවේද යන්නයි

546
00:25:58,070 --> 00:25:59,720
ඇගේ ස්වාභාවික වාසස්ථානයේ ගුරුවරියක්ද?

547
00:26:02,980 --> 00:26:03,813
හරි, මට සමාවෙන්න.

548
00:26:03,813 --> 00:26:04,863
මට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය.

549
00:26:08,020 --> 00:26:09,823
- [ලීලා] එන්න, අපි වැඩ ටිකක් කරමු.

550
00:26:12,383 --> 00:26:15,183
- ඉන්න, ඉතින් ඔයා යන්නේ නැහැ
වළ දැමීම සඳහා මට වාර්තා කරන්න?

551
00:26:16,670 --> 00:26:17,503
- හොඳයි, එය යමෙකුට ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේද?

552
00:26:18,500 --> 00:26:20,860
ඊට අමතරව, ඔබ එසේ නොවන බව මට විශ්වාසයි
ආයෙත් කරනවා නේද?

553
00:26:20,860 --> 00:26:22,150
- හරි.

554
00:26:22,150 --> 00:26:23,060
- හරි හරී.

555
00:26:23,060 --> 00:26:24,173
ඉතිහාසයේ කාන්තාවන්.

556
00:26:29,780 --> 00:26:30,613
එය හොඳ වුවත්.

557
00:26:30,613 --> 00:26:33,130
මම කිව්වේ, මට ටිකක් තිබුණා
බොන්න ටිකක් වැඩියි

558
00:26:33,130 --> 00:26:34,760
නමුත් මම විනෝද වුණා.

559
00:26:34,760 --> 00:26:35,660
- ඔබ සිප ගත්තාද?

560
00:26:35,660 --> 00:26:38,540
- නෑ, මම ඔයාට කිව්වා අපි සගයන් කියලා.

561
00:26:38,540 --> 00:26:39,900
- ඔබ ඔහුව නැවත දකිනවාද?

562
00:26:39,900 --> 00:26:41,540
- මම ඔහුව හැමදාම පාසැලේදී දකිනවා.

563
00:26:41,540 --> 00:26:43,287
ඔයා මේක හදන්නේ
එය නොවන දෙයක්.

564
00:26:43,287 --> 00:26:45,770
- මම ඔබ ගැන සතුටුයි!

565
00:26:45,770 --> 00:26:48,596
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න.

566
00:26:48,596 --> 00:26:49,429
ඔබ දන්නවා, මම අවසානයේ කැමතියි

567
00:26:49,429 --> 00:26:50,960
මුණුබුරන් ලබා ගැනීමට, ඔබ දන්නවා.

568
00:26:50,960 --> 00:26:52,220
- ඔහ්, අපි යනවා.

569
00:26:52,220 --> 00:26:53,200
බලන්න, මම හිතන්නේ මම සුදුසුයි

570
00:26:53,200 --> 00:26:54,300
මට ටික කාලයක්

571
00:26:54,300 --> 00:26:56,760
මම නැවත ළදරු මාදිලියට පැනීමට පෙර, හරිද?

572
00:26:56,760 --> 00:26:57,940
- [මේරි] හරි.

573
00:26:57,940 --> 00:26:58,922
කමක් නැහැ.

574
00:26:58,922 --> 00:26:59,755
(දොරට තට්ටු කරමින්)

575
00:26:59,755 --> 00:27:00,833
- අම්මේ, තත්පරයක් ඉන්න.

576
00:27:06,010 --> 00:27:06,940
අම්මේ මම යන්නම්.

577
00:27:06,940 --> 00:27:08,090
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.

578
00:27:09,100 --> 00:27:09,933
ජේසන්.

579
00:27:11,260 --> 00:27:12,150
සිදුවුයේ කුමක් ද?

580
00:27:12,150 --> 00:27:12,983
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

581
00:27:12,983 --> 00:27:14,113
- මට කණගාටුයි.

582
00:27:14,972 --> 00:27:16,130
මම මෙතනට එන්නේ නැහැ.

583
00:27:16,130 --> 00:27:16,963
මට යන්න වෙන තැනක් නැහැ.

584
00:27:16,963 --> 00:27:18,630
- නෑ, කමක් නෑ.

585
00:27:18,630 --> 00:27:19,463
එය රිදෙනවාද?

586
00:27:20,451 --> 00:27:21,451
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

587
00:27:22,343 --> 00:27:24,593
- ඔයා හිතන්නේ ඒක කැඩිලා කියලද?

588
00:27:25,653 --> 00:27:27,053
- මම හිතන්නේ නැහැ.

589
00:27:28,224 --> 00:27:30,621
බලන්න, මට අවශ්‍ය වූයේ පිරිසිදු වීමට පමණි

590
00:27:30,621 --> 00:27:32,329
මම ගෙදර යන්න කලින්.

591
00:27:32,329 --> 00:27:33,844
මගේ අම්මලාට මාව මෙහෙම දකින්න දෙන්න බෑ.

592
00:27:33,844 --> 00:27:35,147
- ඇත්ත වශයෙන්.

593
00:27:35,147 --> 00:27:37,023
මට තුවායක් ගන්න දෙන්න.

594
00:27:46,757 --> 00:27:48,470
(ලීලා සුසුම්ලමින්)

595
00:27:48,470 --> 00:27:50,320
හොඳයි, ඔයාට මාව ඕනද
ඔබව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යන්න

596
00:27:50,320 --> 00:27:52,070
වාර්තාවක් හදන්නද?

597
00:27:52,070 --> 00:27:53,263
- කොහෙත්ම නැහැ.

598
00:27:58,200 --> 00:27:59,800
- මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

599
00:28:03,350 --> 00:28:04,183
- එහි දෙයක් නැත.

600
00:28:04,183 --> 00:28:05,443
වෘත්තීයමය අනතුරක් පමණි.

601
00:28:09,580 --> 00:28:10,953
- එය කුමන රැකියාවද?

602
00:28:12,840 --> 00:28:14,290
- ඔබ ප්රශ්න ගොඩක් අසයි.

603
00:28:15,200 --> 00:28:16,400
- ඔබ බොහෝ දෙනෙකුට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

604
00:28:22,020 --> 00:28:22,950
හරි ජේසන්, බලන්න,

605
00:28:22,950 --> 00:28:24,260
ඔයා මගේ තැනට එනවා නම්

606
00:28:24,260 --> 00:28:25,093
මධ්‍යම රාත්‍රියේ,

607
00:28:25,093 --> 00:28:26,550
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ ඔයාට මාව විශ්වාසයි,

608
00:28:26,550 --> 00:28:27,460
සහ ඔබට පුළුවන්,

609
00:28:27,460 --> 00:28:28,870
නමුත් ඔබට බලාපොරොත්තු විය නොහැක
මට ඕන නෑ කියලා

610
00:28:28,870 --> 00:28:30,800
ආපසු යම් ආකාරයක පැහැදිලි කිරීමක්.

611
00:28:30,800 --> 00:28:32,323
- මම උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ.

612
00:28:32,323 --> 00:28:34,190
මට අවශ්‍ය වූයේ සෝදා ගැනීමට පමණි.

613
00:28:34,190 --> 00:28:35,043
මම ඒක කළා, ස්තූතියි.

614
00:28:35,043 --> 00:28:36,533
මම ආයෙ මෙහෙ එන්නෙ නෑ.

615
00:28:38,910 --> 00:28:39,743
- නවත්වන්න.

616
00:28:43,070 --> 00:28:44,560
ඔයා කොහේද යන්නේ?

617
00:28:44,560 --> 00:28:45,940
- නිවස.

618
00:28:45,940 --> 00:28:47,890
මගේ අම්මා සෙවුම් කණ්ඩායමක් යැවීමට පෙර.

619
00:28:51,640 --> 00:28:52,653
- මට ඔයාව එලවන්න දෙන්න.

620
00:28:54,693 --> 00:28:55,526
- හොඳයි.

621
00:29:12,127 --> 00:29:13,743
- ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් සිටීද?

622
00:29:16,380 --> 00:29:17,213
- ඔව්.

623
00:29:20,460 --> 00:29:21,293
- කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

624
00:29:23,685 --> 00:29:24,852
- [ජේසන්] දෙක.

625
00:29:27,220 --> 00:29:29,183
- [ලීලා] මාව විස්තර වල ගිල්වන්න එපා.

626
00:29:31,280 --> 00:29:32,113
- [ජේසන්] හ්ම්?

627
00:29:33,690 --> 00:29:35,090
- මම ඔබට කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි.

628
00:29:37,810 --> 00:29:38,643
- සමාවෙන්න.

629
00:29:41,491 --> 00:29:43,658
මගේ හිතට ගොඩක් දේවල් ආවා විතරයි.

630
00:30:03,900 --> 00:30:05,233
හේයි, එතනට හැරෙන්න.

631
00:30:06,818 --> 00:30:07,651
- ඇයි?

632
00:30:07,651 --> 00:30:08,799
- [ජේසන්] මාව විශ්වාස කරන්න, හැරෙන්න, හැරෙන්න.

633
00:30:08,799 --> 00:30:09,632
- හරි හරී.

634
00:30:21,957 --> 00:30:23,880
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

635
00:30:23,880 --> 00:30:24,713
- ඉදිරියට එන්න.

636
00:30:26,400 --> 00:30:27,848
- කුමක් ද?

637
00:30:27,848 --> 00:30:28,681
කොහෙද?

638
00:30:28,681 --> 00:30:29,514
වහිනවා.

639
00:30:30,705 --> 00:30:31,538
- ඉතින් කුමක් ද?

640
00:30:32,426 --> 00:30:37,426
♪ මම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නැවත කිසි දිනෙක නොදුටු නම් ♪

641
00:30:37,645 --> 00:30:38,928
♪ ඒ වගේම මට දැනගන්න ඕන නෑ ♪

642
00:30:38,928 --> 00:30:40,043
♪ මට දැනගන්න ඕන නෑ ♪

643
00:30:40,043 --> 00:30:41,843
♪ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ♪

644
00:30:41,843 --> 00:30:43,184
♪ මට වෙන්න ඕන ♪

645
00:30:43,184 --> 00:30:44,215
- මම මොනවද කරන්නේ?

646
00:30:44,215 --> 00:30:46,263
♪ මට දැන් මෙතන ඉන්න ඕන ♪

647
00:30:46,263 --> 00:30:47,329
♪ මට ඇත්තටම වැඩක් නෑ ♪

648
00:30:47,329 --> 00:30:48,929
♪ මට ඇත්තටම වැඩක් නෑ ♪

649
00:30:48,929 --> 00:30:53,179
♪ මම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නැවත කිසි දිනෙක නොදුටු නම් ♪

650
00:30:57,064 --> 00:30:59,064
- [ලීලා] ඒක ලස්සනයි.

651
00:31:00,619 --> 00:31:05,220
♪ හැඟීම් සමඟ වචන සංකීර්ණ කරන්න ♪

652
00:31:05,220 --> 00:31:06,958
♪ සිතුවිලි ඉවත් කරන්න

653
00:31:06,958 --> 00:31:08,082
♪ හැඟීමෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න ♪

654
00:31:08,082 --> 00:31:09,863
- ඉතින් ඔයා දෙනවද
මට ඒ නැටුම් පාඩම?

655
00:31:10,792 --> 00:31:11,625
(ලීලා සිනාසෙයි)

656
00:31:11,625 --> 00:31:14,463
♪ මම ඔබ සමඟ එහි සිටගෙන සිටිමි

657
00:31:14,463 --> 00:31:16,523
- අපි යා යුතුයි, එය සීතලයි.

658
00:31:19,597 --> 00:31:20,576
♪ ඉතින් එන්න, එන්න ♪

659
00:31:20,576 --> 00:31:21,793
♪ දැන් නැගිටින්න ♪

660
00:31:21,793 --> 00:31:24,285
♪ දැන් ආදරයේ පෙනුම මත රඳා නොසිටින්න ♪

661
00:31:24,285 --> 00:31:29,285
♪ එය ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ඇත ♪

662
00:31:30,711 --> 00:31:32,495
♪ දැන් ආදරයට විශ්වාසයක් දෙන්න

663
00:31:32,495 --> 00:31:33,606
♪ එය ආරක්ෂා නොකරන්න ♪

664
00:31:33,606 --> 00:31:35,552
♪ ඔබට දැන් ඇති ♪
- මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න ඕනේ.

665
00:31:35,552 --> 00:31:40,039
♪ මම එහෙම කළත් කමක් නැහැ

666
00:31:40,039 --> 00:31:44,039
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එනවා ♪

667
00:31:49,087 --> 00:31:51,137
- ඔයාට පුළුවන් මාව කොනෙන් දාන්න.

668
00:32:01,623 --> 00:32:05,706
මට මගේ දෙමාපියන් අවශ්‍ය නැහැ
ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් ඇසීම.

669
00:32:14,430 --> 00:32:16,350
- බලන්න, ජේසන්,

670
00:32:16,350 --> 00:32:18,180
මම හිතන්නේ ඔයා නියම ළමයෙක්

671
00:32:18,180 --> 00:32:19,523
නමුත් මම ඔබේ ගුරුවරයා.

672
00:32:21,510 --> 00:32:23,390
දේවල් දුරදිග ගියා
අද රෑ ඒක මගේ වරදක්

673
00:32:23,390 --> 00:32:24,990
නමුත් එය නැවත සිදු විය නොහැක, හරිද?

674
00:32:53,041 --> 00:32:55,458
(සීනුව නාද වේ)

675
00:33:59,210 --> 00:34:00,043
- ඒයි පොඩ්ඩෝ.

676
00:34:00,043 --> 00:34:01,700
ඔයාට මට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද?

677
00:34:03,777 --> 00:34:04,610
- නැහැ.

678
00:34:05,800 --> 00:34:06,633
මොකක්ද?

679
00:34:07,960 --> 00:34:09,323
- ඔබේ ශ්රේණි.

680
00:34:10,500 --> 00:34:11,680
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

681
00:34:11,680 --> 00:34:13,100
විශාල දියුණුවක්.

682
00:34:13,100 --> 00:34:15,640
- ඔව්, ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

683
00:34:15,640 --> 00:34:16,760
- ඔයා විහිළු කරනවද?

684
00:34:16,760 --> 00:34:18,593
ඔබ මෙතෙක් කර ඇති හොඳම දේ මෙයයි.

685
00:34:19,570 --> 00:34:21,563
පාසල අවසානයේ ගෙවන බව අනුමාන කරන්න.

686
00:34:22,854 --> 00:34:23,880
- ඔව්.

687
00:34:23,880 --> 00:34:25,400
ඇත්තටම මට හැම ගෞරවයක්ම ගන්න බැහැ.

688
00:34:25,400 --> 00:34:28,083
Kendy මහත්මිය, ඇය ඇත්තටම
මට උදව් කරනවා.

689
00:34:29,150 --> 00:34:31,280
- කෙන්ඩි, ඒ අලුත් එකද?

690
00:34:31,280 --> 00:34:32,113
- ම්ම්ම්, ඔව්.

691
00:34:32,113 --> 00:34:35,217
ඇය මට ඉගැන්වීමට ඉදිරිපත් වූවාය
සෑම පන්තියකටම පසුව ටිකක්.

692
00:34:35,217 --> 00:34:36,210
- ඒක ඇයට ඇත්තටම හොඳයි.

693
00:34:36,210 --> 00:34:37,850
ඔබ එසේ කිරීමට ඇය කැමති විය යුතුය.

694
00:34:38,895 --> 00:34:39,860
- මම හිතන්නේ ඇය මට කැමති නැහැ.

695
00:34:39,860 --> 00:34:40,720
මම නිකමට හිතන්නේ...

696
00:34:43,394 --> 00:34:44,227
මම දන්නේ නැහැ.

697
00:34:44,227 --> 00:34:46,490
මම හිතන්නේ ඇය කරන්නේ ඇයගේ කාර්යය පමණයි.

698
00:34:46,490 --> 00:34:47,323
- මම ඇයට ස්තුති කළ යුතුයි

699
00:34:47,323 --> 00:34:48,970
දෙමාපිය ගුරු සමුළුවේදී.

700
00:34:50,097 --> 00:34:51,097
ඔයා හොඳට කළා පැටියෝ.

701
00:34:55,663 --> 00:34:57,910
(උතුම් සංගීතය)

702
00:34:57,910 --> 00:34:59,410
- ඉතින් කොහොමහරි, එයා බනිනවා,

703
00:34:59,410 --> 00:35:01,323
මම වාතය හරහා පියාසර කරනවා,

704
00:35:01,323 --> 00:35:03,980
මගේ මැණික් කටුව මත පතිත වන්න, එය බිඳ දමන්න, නමුත් හේයි,

705
00:35:03,980 --> 00:35:06,140
මම හිතන්නේ මම ඒකට සුදුසුයි නේද?

706
00:35:06,140 --> 00:35:06,973
- යේසුස්.

707
00:35:07,900 --> 00:35:10,310
මට මතක් කරන්න එපා කවදාවත් ගොනෙකුට කේන්ති ගන්න එපා කියලා.

708
00:35:10,310 --> 00:35:11,143
- ඔව්, හරි.

709
00:35:11,143 --> 00:35:13,723
♪ මගේ සිනහව සැඟවීමට උත්සාහ කරන්න

710
00:35:13,723 --> 00:35:17,820
♪ නමුත් එය ♪ වීමට අදහස් කරන ලදී

711
00:35:17,820 --> 00:35:19,787
- ඉතින් මේ ඔයා විවාහ වෙලා ඉන්න කාලෙද?

712
00:35:21,270 --> 00:35:22,920
- මම විවාහක බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

713
00:35:24,082 --> 00:35:27,170
- ඔබ එය සඳහන් කළා
මීට පෙර අපි මෙහි සිටින විට,

714
00:35:27,170 --> 00:35:28,470
ඔයා ඔයාගේ මුද්ද උකස් කළා කියලා.

715
00:35:30,160 --> 00:35:30,993
- ඔහ්.

716
00:35:32,050 --> 00:35:33,500
ෂිට් මම බීලා වෙන්න ඇති.

717
00:35:34,760 --> 00:35:36,823
නෑ, මේක ඊට කලින්.

718
00:35:39,581 --> 00:35:41,334
- ඉතින් මොකද වුණේ?

719
00:35:41,334 --> 00:35:44,280
- ඔහ්, මට ලෝහ තහඩුවක් ඉස්කුරුප්පු කළා.

720
00:35:44,280 --> 00:35:46,810
- නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔබේ සැමියා සමඟ.

721
00:35:48,780 --> 00:35:49,723
- අම්මෝ.

722
00:35:51,470 --> 00:35:56,470
අවම වශයෙන් පැවසීමට ඔහු වාෂ්පශීලී විය

723
00:35:57,000 --> 00:36:01,813
මට කවදාවත් පෙනෙන්නට නොහැකි විය
ඕනෑම දෙයක් නිවැරදිව කිරීමට.

724
00:36:02,960 --> 00:36:04,110
හොඳ සංයෝජනයක් නොවේ.

725
00:36:05,810 --> 00:36:06,972
- ඉතින් මම හිතන්නේ ඔහු එය හොඳින් ගත්තේ නැහැ

726
00:36:06,972 --> 00:36:08,570
ඔබ දික්කසාද වීමට ඉල්ලූ විට?

727
00:36:08,570 --> 00:36:09,407
- නැහැ.

728
00:36:09,407 --> 00:36:10,280
අම්මෝ.

729
00:36:10,280 --> 00:36:12,940
බලන්න, අපි නම් ඔබට කමක් නැද්ද?
වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්නද?

730
00:36:12,940 --> 00:36:14,570
- ඇත්තෙන්ම, ඔව්.

731
00:36:14,570 --> 00:36:15,403
මට කණගාටුයි.

732
00:36:15,403 --> 00:36:16,236
මම හිතන්නේ මම නිකම්...

733
00:36:20,490 --> 00:36:22,073
ඉතින්, ඔබ එතැන් සිට බොහෝ පෙම්වතුන් වී තිබේද?

734
00:36:24,820 --> 00:36:25,653
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

735
00:36:26,816 --> 00:36:27,649
අම්මෝ.

736
00:36:28,821 --> 00:36:30,463
මම නාන කාමරයට යනවා විතරයි.

737
00:36:31,340 --> 00:36:32,413
මම ඉක්මනට එන්නම්.

738
00:36:32,413 --> 00:36:34,760
♪ චෙරි ගස් ♪

739
00:36:34,760 --> 00:36:35,593
- ඔහ් ෂිට්.

740
00:36:36,964 --> 00:36:39,717
- හේයි, මම නාන කාමරයට යනවා.

741
00:36:42,398 --> 00:36:44,981
(මෘදු සංගීතය)

742
00:37:02,381 --> 00:37:03,214
- ජේසන්.

743
00:37:14,130 --> 00:37:14,963
නවත්වන්න.

744
00:37:21,010 --> 00:37:23,153
♪ මම ඔබව බාර් එකේදී හමු වූ අතර ආදරයෙන් බැඳුණා

745
00:37:23,153 --> 00:37:24,753
- හේයි, මම අපට බීම කිහිපයක් ඇණවුම් කළා.

746
00:37:25,971 --> 00:37:26,804
- ස්තූතියි.

747
00:37:32,996 --> 00:37:33,829
අම්මෝ.

748
00:37:35,053 --> 00:37:38,950
මේ බලන්න, මගේ අම්මා දැන් කතා කළා
මම නාන කාමරයේ සිටියදී

749
00:37:38,950 --> 00:37:42,497
බලන්න, ගෙදර මොකක් හරි වෙනවා.

750
00:37:42,497 --> 00:37:43,593
මට ඇත්තටම යන්න ඕන.

751
00:37:43,593 --> 00:37:45,749
ඒක හරි යයිද?

752
00:37:45,749 --> 00:37:47,390
- ඇත්තෙන්ම, ඔව්.

753
00:37:47,390 --> 00:37:48,330
ඉදිරියට යන්න.

754
00:37:48,330 --> 00:37:49,163
මට මේක ලැබුණා.

755
00:37:49,163 --> 00:37:51,120
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

756
00:37:51,120 --> 00:37:52,870
- ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

757
00:37:54,200 --> 00:37:55,033
නැත්ද.

758
00:37:58,150 --> 00:37:59,483
- ඇන්ඩෘ, හායි.

759
00:38:00,420 --> 00:38:01,782
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?

760
00:38:01,782 --> 00:38:02,615
- හායි ෂැනන්.

761
00:38:03,590 --> 00:38:04,853
ඔව්, නිසැකවම.

762
00:38:06,194 --> 00:38:09,140
- මම දිවුරනවා දරුවා අනුගමනය කරන බව
ඇය බලු පැටියෙකු මෙන් වටේ.

763
00:38:12,591 --> 00:38:14,597
- [ඇන්ඩෲ] ඔව්.

764
00:38:14,597 --> 00:38:15,514
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

765
00:38:25,228 --> 00:38:28,145
(දොරට තට්ටු කරමින්)

766
00:38:29,037 --> 00:38:30,037
- ඒ කවුද?

767
00:38:30,920 --> 00:38:31,753
- ඒ ජේසන්.

768
00:38:35,010 --> 00:38:36,410
ඔයා දොර අරින්න යනවද?

769
00:38:40,320 --> 00:38:42,070
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.

770
00:38:45,130 --> 00:38:47,238
- [ජේසන්] මට කතා කරන්න ඕන.

771
00:38:47,238 --> 00:38:49,155
මට කලින් ගැන කණගාටුයි.

772
00:39:00,273 --> 00:39:01,860
- බලන්න, මම ඔබේ සමාව පිළිගන්නවා

773
00:39:01,860 --> 00:39:03,193
නමුත් මෙය නතර විය යුතුයි.

774
00:39:04,560 --> 00:39:06,500
- මට විනාඩියකට එන්න පුළුවන්ද?

775
00:39:06,500 --> 00:39:07,333
- කුමක් සඳහා ද?

776
00:39:08,461 --> 00:39:09,608
- ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මේක සංවාදයක් කියලා

777
00:39:09,608 --> 00:39:11,308
අපි පාරේ සිටිය යුතුද?

778
00:39:18,850 --> 00:39:20,050
- බලන්න ජේසන්, මට වෙන්න තිබුණා

779
00:39:20,050 --> 00:39:21,430
පළමු වතාවට මේ ගැන පැහැදිලිය.

780
00:39:21,430 --> 00:39:22,590
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

781
00:39:22,590 --> 00:39:24,350
සඳහා එය නුසුදුසු ය
ගුරුවරයෙක් සහ ශිෂ්යයෙක්

782
00:39:24,350 --> 00:39:25,939
පාසලෙන් පිටත එකට තනිව සිටීමට.

783
00:39:25,939 --> 00:39:27,784
- මම දන්නවා, මම දන්නවා.

784
00:39:27,784 --> 00:39:29,240
මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා විතරයි.

785
00:39:29,240 --> 00:39:30,073
- නැහැ.

786
00:39:31,215 --> 00:39:33,519
- ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට රිදවයි කියලා?

787
00:39:33,519 --> 00:39:34,352
- නැහැ.

788
00:39:35,620 --> 00:39:37,120
මම නිකමට හිතන්නේ

789
00:39:37,120 --> 00:39:39,327
අපි දුර තියාගන්න ඕන, හරිද?

790
00:39:42,951 --> 00:39:44,701
- ඔයා මාව ආපහු සිපගත්තා.

791
00:39:46,163 --> 00:39:50,230
ඇයි?

792
00:39:50,230 --> 00:39:51,070
- ඇයි මොකක්ද?

793
00:39:52,870 --> 00:39:54,163
- ඇයි ඔයා මාව ආපහු සිපගත්තේ?

794
00:39:56,750 --> 00:39:58,110
- මට නොතිබිය යුතුයි.

795
00:39:58,110 --> 00:39:58,943
මට කණගාටුයි.

796
00:40:00,030 --> 00:40:01,233
- ඒක උත්තරයක් නෙවෙයි.

797
00:40:04,000 --> 00:40:04,833
- මම දන්නේ නැහැ.

798
00:40:04,833 --> 00:40:06,490
මට උත්තරයක් නෑ.

799
00:40:06,490 --> 00:40:07,413
මම හිතුවේ නැහැ.

800
00:40:09,100 --> 00:40:09,933
- ගොන් කතා.

801
00:40:09,933 --> 00:40:11,170
- [ලීලා] ඒක ගොන් වැඩක් නෙවෙයි.

802
00:40:13,940 --> 00:40:15,740
- අපට රසායන විද්‍යාව ඇති අතර ඔබ එය දන්නවා.

803
00:40:18,187 --> 00:40:20,090
මට ඔබව නැවත සිප ගත හැකිද?

804
00:40:20,090 --> 00:40:20,923
- නැහැ.

805
00:40:21,840 --> 00:40:22,673
- කරුණාකර?

806
00:40:25,472 --> 00:40:26,894
- මේක හරි නෑ.

807
00:40:26,894 --> 00:40:27,894
- ගණන් ගන්නේ කව්ද?

808
00:40:28,857 --> 00:40:29,690
- මම සලකනවා.

809
00:40:36,982 --> 00:40:37,815
- ඔබත්?

810
00:40:42,586 --> 00:40:43,419
- මට බැහැ.

811
00:40:45,212 --> 00:40:48,295
(උපකරණ සංගීතය)

812
00:41:34,135 --> 00:41:35,468
- සිතීම නවත්වන්න.

813
00:41:54,817 --> 00:41:57,484
(ලීලා සිනාසෙමින්)

814
00:42:37,080 --> 00:42:38,263
- මගුල, මේක නරකයි.

815
00:42:40,660 --> 00:42:41,493
- හරි හරී.

816
00:42:42,690 --> 00:42:43,523
- ඔබ නොවේ.

817
00:42:43,523 --> 00:42:45,803
මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි.

818
00:42:47,624 --> 00:42:48,590
- හොඳයි ඒක කළා.

819
00:42:48,590 --> 00:42:50,363
එබැවින් දැන් විවේක ගෙන එය භුක්ති විඳින්න.

820
00:43:01,890 --> 00:43:03,810
- කාටවත් මේ ගැන දැනගන්න බැහැ, හරිද?

821
00:43:04,996 --> 00:43:06,283
මට පොරොන්දු වෙන්න.

822
00:43:06,283 --> 00:43:07,116
- මම පොරොන්දු වෙනවා.

823
00:43:12,550 --> 00:43:14,123
- සහ එය නැවත සිදු විය නොහැක.

824
00:43:19,490 --> 00:43:21,643
ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ නේද?

825
00:43:22,483 --> 00:43:25,066
(ජේසන් සිනාසෙයි)

826
00:43:26,700 --> 00:43:29,040
- උපකල්පිත ලෙස කථා කිරීම,

827
00:43:29,040 --> 00:43:30,050
මම එයට එකඟ නම්,

828
00:43:30,050 --> 00:43:32,040
ඔබ විවේක ගැනීමට එකඟද?

829
00:43:32,040 --> 00:43:34,140
සහ මා සමඟ උදෑසන විවේකය භුක්ති විඳින්නද?

830
00:43:38,303 --> 00:43:41,077
මම පොරොන්දු වෙනවා කවුරුත් හොයන්නේ නැහැ කියලා.

831
00:43:41,077 --> 00:43:41,910
මාව විශ්වාස කරන්න.

832
00:43:43,111 --> 00:43:43,944
මාව විශ්වාස කරන්න.

833
00:43:48,920 --> 00:43:49,753
- හරි හරී.

834
00:44:02,905 --> 00:44:04,067
- අනේ දෙවියනේ.

835
00:44:04,067 --> 00:44:06,837
- නමුත් ඔබේ දෙමාපියන් නොවේද?
ඔබ කොහෙද කියලා කල්පනා කරනවාද?

836
00:44:06,837 --> 00:44:08,563
- නෑ, මම ඊයේ රෑ මගේ අම්මට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.

837
00:44:10,212 --> 00:44:11,463
- ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?

838
00:44:12,621 --> 00:44:15,494
- මම ඇයට කිව්වා මම කියලා
මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ තුළ.

839
00:44:15,494 --> 00:44:16,613
- ඔහ්, මම විහිළු කරනවා.

840
00:44:16,613 --> 00:44:17,640
(සිනාසෙයි)

841
00:44:17,640 --> 00:44:19,057
- එය විහිළුවක් නොවේ.

842
00:44:20,730 --> 00:44:22,140
- මම ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා

843
00:44:22,140 --> 00:44:23,573
මම නික් එකේ වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරමින් හිටියා

844
00:44:23,573 --> 00:44:25,406
සහ එහි නැවතී සිටියේය.

845
00:44:29,277 --> 00:44:30,110
(ලීලා කෑ ගසයි)

846
00:44:30,110 --> 00:44:30,943
- අනේ දෙවියනේ

847
00:44:32,029 --> 00:44:34,279
(සිනාසෙයි)

848
00:44:43,111 --> 00:44:45,278
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

849
00:44:46,390 --> 00:44:47,223
- ඔබ.

850
00:44:48,084 --> 00:44:50,584
(ලීලා සිනාසෙයි)

851
00:44:57,510 --> 00:44:58,910
- ඔබේ පවුල ගැන මට කියන්න.

852
00:45:00,710 --> 00:45:03,082
- ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

853
00:45:04,140 --> 00:45:06,763
- හොඳයි, ඔබ කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
මම ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් ගැන.

854
00:45:08,454 --> 00:45:11,023
- මට වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් ඉන්නවා
සහ බාල සහෝදරියක්.

855
00:45:12,230 --> 00:45:13,733
ක්ලැසික් මැද ළමා සින්ඩ්‍රෝමය.

856
00:45:16,180 --> 00:45:17,463
- ඔබ ඔවුන් සමඟ සමීපද?

857
00:45:19,330 --> 00:45:21,680
- මම මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා සමඟ සමීපව සිටියා.

858
00:45:21,680 --> 00:45:23,090
මම මගේ සහෝදරිය සමඟ ඉතා සමීපයි.

859
00:45:23,090 --> 00:45:24,073
එයා මගේ බබා.

860
00:45:26,600 --> 00:45:27,850
- ඔයා කිව්වා කියලා.

861
00:45:29,023 --> 00:45:30,763
ඔබේ සහෝදරයා මිය ගියාද?

862
00:45:32,140 --> 00:45:32,973
- නැහැ.

863
00:45:37,090 --> 00:45:37,923
එයා හිරේ.

864
00:45:40,780 --> 00:45:41,613
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

865
00:45:44,160 --> 00:45:44,993
ඔහු කළේ කුමක්ද?

866
00:45:46,811 --> 00:45:48,311
- ගොඩක් දේවල්.

867
00:45:50,017 --> 00:45:50,850
ඒත් එයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

868
00:45:50,850 --> 00:45:53,247
එයා අපිව බලාගන්න හැදුවා විතරයි.

869
00:45:54,470 --> 00:45:56,470
- මට විශ්වාසයි ඒක ඔයාගේ දෙමාපියන්ට රළුයි කියලා.

870
00:45:57,760 --> 00:46:00,059
- ඔව්, එය මගේ මව මරා දැමීමට ආසන්නයි.

871
00:46:00,059 --> 00:46:01,659
දැන් ඔවුන් එය මා වෙත ගෙන යයි.

872
00:46:03,186 --> 00:46:04,019
- කෙසේද?

873
00:46:06,258 --> 00:46:07,091
- එයාලා හරිම ව්‍යාකූලයි

874
00:46:07,091 --> 00:46:08,460
මමත් ඒ වැරදිම කරන්නම්.

875
00:46:08,460 --> 00:46:10,410
ඒ නිසා ඒ අය කලබල වෙලා වගේ

876
00:46:10,410 --> 00:46:11,560
මම හොඳ ලකුණු ලබා ගැනීම ගැන.

877
00:46:11,560 --> 00:46:12,393
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් මංමුලා සහගතයි

878
00:46:12,393 --> 00:46:14,030
ජරා අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් වීමට

879
00:46:14,030 --> 00:46:15,590
සහ විද්‍යාලයට යන්න සහ--

880
00:46:15,590 --> 00:46:17,570
- හොඳයි, ඔබට එය ඔවුන්ට එරෙහිව තබා ගත නොහැක.

881
00:46:17,570 --> 00:46:18,810
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට හොඳම දේ පමණයි.

882
00:46:18,810 --> 00:46:21,750
- මම දන්නවා, නමුත් එය වෙහෙසකරයි.

883
00:46:21,750 --> 00:46:23,520
මට නිතරම නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමට සිදුවේ

884
00:46:23,520 --> 00:46:26,350
මක්නිසාද යත් දවසේ සෑම තත්පරයකම මම සිටින තැනය.

885
00:46:26,350 --> 00:46:28,950
- හොඳයි, ඔබ කොහෙද යන්නේ
ඔබට ඔවුන්ට කියන්න බැරි බව?

886
00:46:30,130 --> 00:46:31,452
- ඔයා පටන් ගන්න එපා.

887
00:46:31,452 --> 00:46:33,952
(ලීලා සිනාසෙයි)

888
00:46:43,760 --> 00:46:45,350
- අපි නැගිටින්න ඕනේ.

889
00:46:45,350 --> 00:46:46,470
- නැහැ.

890
00:46:46,470 --> 00:46:47,710
- ම්ම්-හ්ම්.

891
00:46:47,710 --> 00:46:50,377
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්)

892
00:46:57,280 --> 00:46:59,163
- හේයි, අහන්න.

893
00:47:00,640 --> 00:47:02,490
මම අද පන්තියට යන්නේ නැහැ.

894
00:47:05,911 --> 00:47:07,440
කමක් නැද්ද කේන්ඩි මහත්මිය?

895
00:47:07,440 --> 00:47:08,673
- එහෙම කොහොම ද?

896
00:47:08,673 --> 00:47:11,440
- මට මගේ තාත්තාව එක්කන් යන්න වෙනවා
ඔහුගේ වෛද්යවරයාගේ පත්වීම.

897
00:47:11,440 --> 00:47:12,693
- ආහ්.
- මම බැරෑරුම්.

898
00:47:12,693 --> 00:47:14,026
- [ලීලා] ම්ම්-හ්ම්.

899
00:47:15,070 --> 00:47:16,100
- මම අනිවාර්යයෙන්ම එය නැවත කරන්නම්

900
00:47:16,100 --> 00:47:18,391
කෙසේ වෙතත් අපගේ උපකාරක සැසිය සඳහා.

901
00:47:18,391 --> 00:47:19,630
හරි හරී?

902
00:47:19,630 --> 00:47:20,948
- හරි හරී.

903
00:47:20,948 --> 00:47:21,781
හරි හරී.

904
00:47:42,390 --> 00:47:43,440
- ඊයේ රෑ ඔයාව දැක්කා.

905
00:47:45,330 --> 00:47:46,193
ඇන්ඩෘ සමඟ.

906
00:47:49,220 --> 00:47:50,053
- ඔහ්.

907
00:47:52,410 --> 00:47:54,593
- ඔයා ගියාට පස්සේ අපිට හොඳ කාලයක් තිබුණා.

908
00:47:55,850 --> 00:47:56,683
- එය කදිමයි.

909
00:47:57,580 --> 00:47:58,950
- ඔහ්, ඔබ බොහෝ විට නොදැන සිටියා

910
00:47:58,950 --> 00:48:00,500
මමයි ඇන්ඩෘයි යාළු වෙලා හිටියා කියලා.

911
00:48:02,250 --> 00:48:03,470
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

912
00:48:03,470 --> 00:48:04,303
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

913
00:48:05,550 --> 00:48:07,570
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එහෙම නොවේවා කියලා
ඔබට අනාරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කරන්න

914
00:48:07,570 --> 00:48:08,433
මාත් එක්ක වැඩ කරනවා.

915
00:48:09,960 --> 00:48:11,520
- ෂැනන්, ඇන්ඩෲ සහ මම මිතුරන් පමණයි

916
00:48:11,520 --> 00:48:13,183
ඔබ කලබල වන්නේ එය නම්.

917
00:48:14,700 --> 00:48:16,010
- මම කරදර වෙන්නේ නැහැ.

918
00:48:16,010 --> 00:48:17,460
ඔබ දැනගත යුතුයි කියලා හිතුවා.

919
00:48:19,260 --> 00:48:21,723
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ඉතිරි දිවා ආහාරය භුක්ති විඳින්න.

920
00:48:26,311 --> 00:48:27,179
♪ එය ♪ ගැන නම්

921
00:48:27,179 --> 00:48:28,255
♪ මා ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක්ද සහ
ලිස්සා යාම සහ ට්‍රිපින්' ♪

922
00:48:28,255 --> 00:48:29,292
♪ ඔබේ උදැල්ල මත ♪

923
00:48:29,292 --> 00:48:30,125
♪ මම එය සැබෑ ලෙසම තබමි

924
00:48:30,125 --> 00:48:31,045
♪ මගේ කෑම හදන්න හදනවා ♪

925
00:48:31,045 --> 00:48:32,054
♪ මම මරන්න ලෑස්තියි

926
00:48:32,054 --> 00:48:33,458
♪ ඔවුන් ඉරා දමයි
මගේ මගුල දිගටම කරගෙන යනවා ♪

927
00:48:33,458 --> 00:48:35,367
♪ ඔවුන් මගේ සියලුම ක්ලිප් පුරවා ගැනීම වඩා හොඳය ♪

928
00:48:35,367 --> 00:48:38,420
♪ සහ ඔබ ක්‍රීඩකයා, ක්‍රීඩකයා ලිස්සා නොයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

929
00:48:38,420 --> 00:48:39,620
- කොල්ලා, ඔයා වැඩිපුර කලබලකාරයෙක්

930
00:48:39,620 --> 00:48:41,750
මම හිතුවට වඩා ඔයා පොඩි අයියේ.

931
00:48:41,750 --> 00:48:44,742
- ඔව්, ඔබ ඔබේ සහෝදරයා දන්නවා
හොඳ ආදායම් ලබන්නෙකු ද විය.

932
00:48:44,742 --> 00:48:46,083
- [මැර] ඔහේගේ කැපිල්ල තියෙනවා පැටියෝ.

933
00:48:46,083 --> 00:48:47,190
♪ මගේ ධනයෙන් කෙලවෙනවා ♪

934
00:48:47,190 --> 00:48:48,614
♪ R-R-R-R-Riches ♪

935
00:48:48,614 --> 00:48:49,447
♪ මෙහෙයුමක ♪

936
00:48:49,447 --> 00:48:50,280
♪ මේකේ ගොඩක් වෙලා ♪

937
00:48:50,280 --> 00:48:51,554
♪ ඒ වගේම ඔවුන් තමන්වම කපාගන්නවා

938
00:48:51,554 --> 00:48:52,387
♪ බටහිර වෙරළ ♪

939
00:48:52,387 --> 00:48:54,198
♪ හෙලා-ෆයිඩ් පිම්ප් ජරාව, ක්‍රීඩකයා ♪

940
00:48:54,198 --> 00:48:55,035
♪ ජරාව ප්‍රධානයි ♪

941
00:48:55,035 --> 00:48:55,971
♪ කල්ලියක් වගේ ♪
- ස්තූතියි.

942
00:48:55,971 --> 00:48:56,804
♪ මගේ දැක්ම ♪

943
00:48:56,804 --> 00:48:58,700
♪ මම යේසුස් වගේ

944
00:48:58,700 --> 00:48:59,630
- හේයි.

945
00:48:59,630 --> 00:49:00,793
සතියකින් මාව බලන්න එන්න.

946
00:49:02,019 --> 00:49:03,966
මට ඔබට ව්‍යාපාරික අවස්ථාවක් තිබේ.

947
00:49:03,966 --> 00:49:05,582
♪ ඔබේ වෛර කරන්නන් මත පුපුරවා හැරීම ගැන

948
00:49:05,582 --> 00:49:06,463
♪ මම පුකේ ස්වයිප් කරනවා ♪

949
00:49:06,463 --> 00:49:08,410
♪ නමුත් මගේ ගෙදර අය දුක්බර යුෂ වලට කැමතියි

950
00:49:08,410 --> 00:49:11,428
♪ මම මගේ අම්මා එක්ක මැරයෙක්... ♪

951
00:49:11,428 --> 00:49:12,400
- [ඇන්ඩෲ] හේයි.

952
00:49:12,400 --> 00:49:13,233
- හායි.

953
00:49:13,233 --> 00:49:15,450
- මට ඔයාගේ අම්මා හොඳින් ඉන්නවද කියලා බලන්න ඕන වුණා.

954
00:49:15,450 --> 00:49:16,340
- මගේ අම්මා?

955
00:49:16,340 --> 00:49:17,350
ඔහ්, හරි.

956
00:49:17,350 --> 00:49:20,023
සමාවෙන්න, මම ටිකක් විතරයි
අද ඒකෙන් ටිකක් අයින් උනා.

957
00:49:22,270 --> 00:49:23,150
- ඉතින්?

958
00:49:23,150 --> 00:49:24,770
- ඔහ්!

959
00:49:24,770 --> 00:49:27,030
නැහැ, ඔව්, ඇය හොඳින්.

960
00:49:27,030 --> 00:49:29,470
ඇය නිකම්ම හදන බව පෙනී ගියේය
කිසිම දෙයක් නිසා ලොකු දෙයක්.

961
00:49:29,470 --> 00:49:30,689
- ඔහ්.

962
00:49:30,689 --> 00:49:32,200
හොඳයි, එය ඉතා නරක විය
අපේ දිනය කෙටි විය.

963
00:49:32,200 --> 00:49:35,113
අපි එය නැවත ලබා ගත යුතුයි
සමහර විට මෙම සති අන්තයේ.

964
00:49:36,230 --> 00:49:37,063
ඔහ්.

965
00:49:38,830 --> 00:49:39,880
- මම සූදානම් Kendy මහත්මිය.

966
00:49:41,960 --> 00:49:44,403
- ඇන්ඩෲ, මම හෙට ඔබට කතා කරන්නම්.

967
00:49:45,360 --> 00:49:46,193
හරි හරී?
- හරි හරී.

968
00:49:47,200 --> 00:49:48,710
ආයුබෝවන්.

969
00:49:48,710 --> 00:49:49,543
වෝකර්.

970
00:49:54,470 --> 00:49:55,960
- හොඳයි, ඔබ ඉතා සතුටුයි.

971
00:49:55,960 --> 00:49:58,110
මම ඒක ගන්නේ ඔයාගේ තාත්තගේ
පත්වීම හොඳින් සිදු විය.

972
00:49:59,241 --> 00:50:00,310
- මම ඔබව දැකීමට සතුටුයි.

973
00:50:00,310 --> 00:50:01,870
- ජේසන්.

974
00:50:01,870 --> 00:50:04,100
අපි වගේ මවාපාන්න ඕන
ඊයේ රාත්රිය සිදු නොවීය.

975
00:50:04,100 --> 00:50:05,053
ඔබ ඒකට එකඟ වුණා.

976
00:50:06,026 --> 00:50:08,680
- මම අඩුම තරමින් ඔබට මුලින්ම ඔබේ තෑග්ග ලබා දිය හැකිද?

977
00:50:08,680 --> 00:50:09,980
- බලන්න, මේක වෙන්න ඕන

978
00:50:09,980 --> 00:50:11,730
තනිකරම ශිෂ්‍ය ගුරු සම්බන්ධයක්.

979
00:50:11,730 --> 00:50:13,580
නැත්තම් මට තවත් ඔයාට ටියුෂන් දෙන්න බෑ.

980
00:50:15,110 --> 00:50:15,943
- හරි, හොඳයි.

981
00:50:18,040 --> 00:50:18,873
- හරි, හොඳයි.

982
00:50:20,490 --> 00:50:21,730
අද අපි වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?

983
00:50:21,730 --> 00:50:22,847
- මට දෙන්න ඕනේ
ඔබ මුලින්ම ඔබේ වර්තමානය

984
00:50:22,847 --> 00:50:25,363
ඊට පස්සේ අපිට සාමාන්‍ය තත්ත්වයට යන්න පුළුවන්.

985
00:50:27,710 --> 00:50:28,543
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

986
00:50:29,480 --> 00:50:30,313
- ජේසන්.

987
00:50:30,313 --> 00:50:31,146
- ඒවා වසා දමන්න.

988
00:50:31,146 --> 00:50:31,979
කවුරුත් බලන්නේ නැහැ.

989
00:50:36,039 --> 00:50:38,706
(ජේසන් සිනා)

990
00:50:46,368 --> 00:50:48,951
(මෘදු සංගීතය)

991
00:51:01,831 --> 00:51:02,845
හරි.

992
00:51:02,845 --> 00:51:03,678
විවෘත කරන්න.

993
00:51:07,952 --> 00:51:09,223
(ලීලා සිනාසෙයි)

994
00:51:09,223 --> 00:51:10,818
- ඔයාට ස්තූතියි.

995
00:51:10,818 --> 00:51:12,068
ඒක ලස්සනයි.

996
00:51:19,943 --> 00:51:23,653
බලන්න ජේසන් මම ඕනවට වඩා ඔයාට කැමතියි.

997
00:51:25,580 --> 00:51:28,028
නමුත් මේ නිසා මට මගේ රැකියාව අහිමි විය හැකිය.

998
00:51:28,028 --> 00:51:28,907
- මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

999
00:51:28,907 --> 00:51:30,080
- කාරණය එය නොවේ.

1000
00:51:30,080 --> 00:51:32,080
ඔබ මගේ ශිෂ්‍යයෙක් සහ ඔබ බාලවයස්කරුවෙක්.

1001
00:51:32,080 --> 00:51:33,441
ඒක වැරදියි.

1002
00:51:33,441 --> 00:51:35,520
- [ජේසන්] ඔබ හිතුවේ නැහැ
ඊයේ රෑ ඒක වැරදියි.

1003
00:51:35,520 --> 00:51:36,770
- ඔව් මම කළා, මම ඒක ඔයාට කිව්වා.

1004
00:51:36,770 --> 00:51:38,037
- නමුත් ඔබ එය කෙසේ හෝ කළා.

1005
00:51:41,830 --> 00:51:43,880
අපි එකට තව එක රැයක් ගත කරමු.

1006
00:51:46,330 --> 00:51:47,163
- නැහැ.

1007
00:51:48,710 --> 00:51:49,810
- සමුගැනීමට පමණි.

1008
00:51:51,110 --> 00:51:52,973
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.

1009
00:51:55,497 --> 00:51:56,330
- කමක් නැහැ.

1010
00:51:57,560 --> 00:51:59,160
අපි දැන් ගෙදර වැඩ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරමු

1011
00:52:00,180 --> 00:52:01,930
ඊට පස්සේ අපි ඒක සෙනසුරාදා සාකච්ඡා කරමු.

1012
00:52:03,200 --> 00:52:04,820
- සාකච්ඡා කිරීමට කිසිවක් නැත.

1013
00:52:04,820 --> 00:52:05,820
- මම අත්හරින්නේ නැහැ.

1014
00:52:13,589 --> 00:52:14,839
- හොඳයි.
- හොඳයි.

1015
00:52:20,390 --> 00:52:21,223
භූගෝල විද්යාව.

1016
00:52:22,844 --> 00:52:23,930
- මට ඒක දෙන්න.

1017
00:52:29,100 --> 00:52:30,630
හායි අම්මේ, තාත්තට කොහොමද?

1018
00:52:30,630 --> 00:52:32,280
- ඔහ්, තවමත් කාලකණ්ණි කුරුලෑවක්

1019
00:52:32,280 --> 00:52:33,280
නමුත් ඔහු ඔබට ආදරෙයි.

1020
00:52:33,280 --> 00:52:35,340
(සිනාසෙයි)

1021
00:52:35,340 --> 00:52:37,780
ඉතින් මිස්ටර් ලවර් බෝයි ගැන කියන්න.

1022
00:52:37,780 --> 00:52:39,110
- අනේ දෙවියනේ ඔයා විකාරයි.

1023
00:52:39,110 --> 00:52:40,850
අපි යාළුවෝ විතරයි.

1024
00:52:40,850 --> 00:52:42,700
එය වෘත්තීය මට්ටමින් පවත්වාගෙන යාමට අපි එකඟ වුණා.

1025
00:52:42,700 --> 00:52:43,603
- [මේරි] මොකක්ද, ඇයි?

1026
00:52:44,710 --> 00:52:49,000
- හොඳයි, ඇත්තටම මට වෙනත් කෙනෙක් මුණගැසුණා.

1027
00:52:49,000 --> 00:52:50,343
- මොකක්ද, කවුද?

1028
00:52:53,470 --> 00:52:54,350
- බලන්න, කමක් නැහැ.

1029
00:52:54,350 --> 00:52:56,230
මම ඒක ගෙනාවේ ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

1030
00:52:56,230 --> 00:52:57,193
එයා බාලයි.

1031
00:52:58,250 --> 00:52:59,603
ඒක කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

1032
00:53:00,510 --> 00:53:03,580
යන්තම්, එය සතුටක් දැනුණා.

1033
00:53:03,580 --> 00:53:04,783
අමතක කරන්න මම ඕන දෙයක් කිව්වා.

1034
00:53:05,770 --> 00:53:07,233
- හොඳයි, ඔබ ඔහුට කැමතිද?

1035
00:53:09,780 --> 00:53:11,490
- ඔව්, මම කරනවා.

1036
00:53:11,490 --> 00:53:12,710
- එතකොට වැදගත් වෙන්නේ එච්චරයි.

1037
00:53:12,710 --> 00:53:15,620
මම තවම එය ලියන්නේ නැහැ.

1038
00:53:15,620 --> 00:53:17,060
- සමහර විට.

1039
00:53:17,060 --> 00:53:19,130
- නමුත් මම කරන්නේ නැහැ
ඔබේ මව ලෙස මගේ රැකියාව

1040
00:53:19,130 --> 00:53:22,700
මම කිව්වේ නැත්තම් මම තාම හිතනවා
ඔබ ඇන්ඩෘ සලකා බැලිය යුතුය.

1041
00:53:22,700 --> 00:53:24,460
ඔහුට විශ්වාසදායක රැකියාවක් තිබේ.

1042
00:53:24,460 --> 00:53:27,010
පී.ඊ. ගුරුවරයා ඉතින් ඔහු වෙන්න ඇති
තරමක් හොඳ හැඩයකින්.

1043
00:53:27,900 --> 00:53:30,963
ඔහ්, ඔබ විශ්වාසවන්ත කෙනෙකු සමඟ සිටිය යුතුය.

1044
00:53:31,840 --> 00:53:33,550
මම කරපු වැරැද්දම කරන්න එපා

1045
00:53:33,550 --> 00:53:36,560
හා හිර වෙනවා
ඔයාගේ තාත්තා වගේ කෙනෙක්.

1046
00:53:36,560 --> 00:53:39,100
ඔබට දැනටමත් එකක් තිබේ
ඔබේ පටිය යට වැරැද්ද.

1047
00:53:39,100 --> 00:53:40,950
- හරි, පිප් ටෝක් වලට ස්තූතියි, අම්මා.

1048
00:53:43,093 --> 00:53:44,600
මම දන්නේ නැහැ මම ඉඩ දුන්නේ කොහොමද කියලා
ඔයා මට මේකට කතා කරන්න.

1049
00:53:44,600 --> 00:53:45,530
මෙය ගනුදෙනුව නොවීය.

1050
00:53:45,530 --> 00:53:47,450
- [ජේසන්] එය විනෝදජනක වනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න.

1051
00:53:47,450 --> 00:53:48,310
- [ලීලා] ඔබ පහතින් සිටිනවාද?

1052
00:53:48,310 --> 00:53:49,983
- [ජේසන්] හොඳයි, ඔබට දැන් අහන්න තිබුණා.

1053
00:53:49,983 --> 00:53:50,816
- නවත්වන්න!

1054
00:53:50,816 --> 00:53:52,583
(සිනාසෙයි)

1055
00:53:52,583 --> 00:53:54,943
හරි දැන් මම කොහෙද යන්නේ?

1056
00:53:56,740 --> 00:53:57,910
- නගර සීමාව හරහා යන්න

1057
00:53:57,910 --> 00:53:59,413
ඊට පස්සේ මම අධ්‍යක්ෂණය කරන්නම්.

1058
00:53:59,413 --> 00:54:02,581
- කමක් නැහැ.
(ජේසන් සිනාසෙමින්)

1059
00:54:02,581 --> 00:54:05,164
(උතුම් සංගීතය)

1060
00:54:10,900 --> 00:54:14,226
♪ කියන්න ♪

1061
00:54:14,226 --> 00:54:18,940
♪ කියන්න ♪

1062
00:54:18,940 --> 00:54:20,874
♪ ඔබ මා දෙස බලනවාද ♪

1063
00:54:20,874 --> 00:54:25,874
♪ පෙම්වතුන් මෙන් ♪

1064
00:54:28,007 --> 00:54:30,701
♪ නවත්වන්න ♪

1065
00:54:30,701 --> 00:54:35,701
♪ දුවන එක නවත්තන්න ♪

1066
00:54:35,829 --> 00:54:37,965
♪ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද ♪

1067
00:54:37,965 --> 00:54:40,882
♪ සහ විශ්වාස කරන්න ♪

1068
00:54:42,773 --> 00:54:44,403
- මේක හරිම ලස්සනයි.

1069
00:54:45,530 --> 00:54:46,690
ඒත් මට විශ්වාසයි අපිට එන්න වුණේ නැහැ කියලා

1070
00:54:46,690 --> 00:54:48,480
මෙතැනින් පිටතට යන සියලු මාර්ගය
මෙම සංවාදය කරන්න.

1071
00:54:48,480 --> 00:54:51,110
- ඒක ඔයාව මරයිද?
මේ මොහොතේ ජීවත් වීමට,

1072
00:54:51,110 --> 00:54:52,860
සෑම කුඩා දෙයක් ගැනම කරදර නොවන්න?

1073
00:54:56,617 --> 00:54:58,234
ඉදිරියට එන්න.

1074
00:55:05,452 --> 00:55:06,676
නැහැ, එන්න.

1075
00:55:06,676 --> 00:55:09,176
(ලීලා සිනාසෙයි)

1076
00:55:15,220 --> 00:55:16,850
බලන්න?

1077
00:55:16,850 --> 00:55:18,193
ලස්සනයි නේද?

1078
00:55:20,410 --> 00:55:21,850
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

1079
00:55:28,988 --> 00:55:30,630
- කුමක් ද?
- හේයි.

1080
00:55:30,630 --> 00:55:32,547
- මොකක්ද, ඔයා කැමරා ලැජ්ජද?

1081
00:55:33,415 --> 00:55:34,498
එන්න, එකක්.

1082
00:55:35,814 --> 00:55:37,251
- හරි, එකක්.

1083
00:55:37,251 --> 00:55:38,084
එකක්.

1084
00:55:41,297 --> 00:55:44,130
(කැමරාව කැඩීම)

1085
00:55:47,468 --> 00:55:50,084
- මම මේවා ඔබට එවන්නම්.

1086
00:55:50,084 --> 00:55:50,917
ඉන්න.

1087
00:55:53,532 --> 00:55:56,910
මේ නිසාද ඔයාට පයින් ගැහුවේ
ඔබේ අවසන් පාසලෙන් පිටද?

1088
00:55:56,910 --> 00:55:59,200
- නෑ, මාව එලෙව්වේ නැහැ.

1089
00:55:59,200 --> 00:56:00,583
- ඇයි එහෙනම්?

1090
00:56:00,583 --> 00:56:04,323
- මට පිරිසිදු ලෑල්ලක් අවශ්‍ය විය.

1091
00:56:06,870 --> 00:56:08,020
- හොඳයි, සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු එහෙම කියනවා

1092
00:56:08,020 --> 00:56:09,820
ඔවුන් විශාල වැරැද්දක් කර ඇති විට.

1093
00:56:14,080 --> 00:56:17,777
- මම කිව්වේ ඔයාට බලන්න පුළුවන් කියලා
ඒ වගේ නමුත් මම නැහැ.

1094
00:56:17,777 --> 00:56:18,955
මට ඒක ආපහු ගන්න පුළුවන් නම් මම ගන්නවා

1095
00:56:18,955 --> 00:56:23,162
ඒත් ඒක මගේ වරදක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

1096
00:56:23,162 --> 00:56:24,995
- ඒක හරිම ගුප්තයි.

1097
00:56:25,901 --> 00:56:29,450
මට තව ටිකක් තොරතුරු ලබා ගත හැකිද?

1098
00:56:29,450 --> 00:56:31,580
- බලන්න, මම දන්නවා ඔයා නිකම් කියලා
මාව අඳුනගන්න හදනවා

1099
00:56:31,580 --> 00:56:35,757
නමුත් එය ඇත්තටම මගේ නොවේ
සංවාදයේ ප්රියතම මාතෘකාව.

1100
00:56:36,890 --> 00:56:39,000
- හොඳයි පොදුවේ දේවල්
මිනිසුන් කතා කිරීමට අකමැතියි

1101
00:56:39,000 --> 00:56:40,320
ඔවුන් කතා කළ යුතු දේවල් ය.

1102
00:56:40,320 --> 00:56:41,633
- ඔහ්, ස්තූතියි යෝඩා.

1103
00:56:47,860 --> 00:56:48,693
මම විවාහකයි.

1104
00:56:50,020 --> 00:56:50,853
හොඳින් අවසන් වූයේ නැත.

1105
00:56:53,490 --> 00:56:54,660
- වංචා කරන්න?

1106
00:56:54,660 --> 00:56:55,493
- නැහැ.

1107
00:56:55,493 --> 00:56:56,617
මම දන්න විදියට නෙවෙයි.

1108
00:56:59,510 --> 00:57:00,633
ඔහු ආක්රමණශීලී විය.

1109
00:57:03,380 --> 00:57:04,213
- ප්රචණ්ඩකාරී වගේ?

1110
00:57:05,620 --> 00:57:06,453
- [ලීලා] ම්ම්-හ්ම්.

1111
00:57:08,360 --> 00:57:10,010
- ඔහු තවමත් ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් ලබා දෙනවාද?

1112
00:57:10,010 --> 00:57:10,843
- නැහැ.

1113
00:57:11,770 --> 00:57:15,090
මම තහනම් නියෝගයක් ලබාගෙන නගරයෙන් පිටව ගියා.

1114
00:57:21,830 --> 00:57:23,913
- මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

1115
00:57:27,447 --> 00:57:28,280
- මම දන්නවා.

1116
00:57:32,748 --> 00:57:35,165
(මෘදු සංගීතය)

1117
00:58:31,318 --> 00:58:32,151
ස්තුතියි.

1118
00:58:37,420 --> 00:58:38,253
හේයි.

1119
00:58:40,430 --> 00:58:42,770
ඔබ පෙනී සිටි රාත්‍රිය

1120
00:58:42,770 --> 00:58:44,883
ලේ ගලන නහයෙන් මගේ ගෙදර.

1121
00:58:47,540 --> 00:58:48,583
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1122
00:58:50,702 --> 00:58:54,570
- මම ඔයාට කිව්වා ඒක නිකම් කියලා
වෘත්තීය අනතුරක්.

1123
00:58:54,570 --> 00:58:55,573
- ඔව්, මට මතකයි.

1124
00:58:56,860 --> 00:58:58,860
ඔබ ඒ රැකියාව කුමක්දැයි කීවේ නැත.

1125
00:59:05,090 --> 00:59:07,653
හරි මට මේක අහන්න දෙන්න.

1126
00:59:09,170 --> 00:59:10,310
එය එකම රැකියාවක්ද

1127
00:59:10,310 --> 00:59:11,960
ඒක ඔයාගේ මල්ලිව අමාරුවේ දැම්මද?

1128
00:59:13,940 --> 00:59:16,390
- බලන්න, මගේ සහෝදරයා ගැන කතා කරන්න එපා.

1129
00:59:16,390 --> 00:59:17,640
ඔබ ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

1130
00:59:17,640 --> 00:59:19,030
- හොඳයි, ඒකයි මම අහන්නේ.

1131
00:59:19,030 --> 00:59:20,100
ඔයාට මං ගැන දැනගන්න ඕන,

1132
00:59:20,100 --> 00:59:21,450
මටත් ඔයා ගැන දැනගන්න ඕන.

1133
00:59:23,680 --> 00:59:24,513
- හරි, ඔව්.

1134
00:59:24,513 --> 00:59:26,300
මම දුවන්නේ මගේ සහෝදරයා කරන කණ්ඩායම සමඟමයි

1135
00:59:26,300 --> 00:59:27,700
නමුත් එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

1136
00:59:30,074 --> 00:59:31,620
- මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

1137
00:59:31,620 --> 00:59:35,070
- බලන්න, මට අවශ්‍ය තරම් මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍යයි

1138
00:59:35,070 --> 00:59:37,253
මගේ පවුල අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් කිරීමට.

1139
00:59:38,160 --> 00:59:40,760
මම කිව්වේ, ඔයා හිතන්නේ මට ඕනේ කියලා
මගේ සහෝදරිය හැදී වැඩෙන්නේ එහිද?

1140
00:59:42,750 --> 00:59:43,874
- ඔබේ දෙමාපියන් එය දන්නවාද?

1141
00:59:43,874 --> 00:59:44,801
(ජේසන් සමච්චල් කරයි)

1142
00:59:44,801 --> 00:59:45,634
- ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද?

1143
00:59:45,634 --> 00:59:46,467
ඔවුන් පෙරළෙනු ඇත.

1144
00:59:48,690 --> 00:59:50,238
- ඉතින් මෙම කාර්යයට ඇතුළත් වන්නේ කුමක්ද?

1145
00:59:50,238 --> 00:59:52,033
- අනේ දෙවියනේ ලීලා.

1146
00:59:52,033 --> 00:59:53,160
මට විවේකයක් දෙන්න.

1147
00:59:53,160 --> 00:59:53,993
ඉදිරියට එන්න.

1148
00:59:53,993 --> 00:59:55,337
අද අපිට හොඳ දවසක් නේද?

1149
00:59:58,150 --> 00:59:59,300
මට ඔරුව පැද්දෙන්න ඕන නෑ

1150
00:59:59,300 --> 01:00:01,830
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ අද සම්පූර්ණ 180 කළා.

1151
01:00:01,830 --> 01:00:02,810
- නෑ මට නැහැ.

1152
01:00:02,810 --> 01:00:06,700
මෙය තවමත් ඇදහිය නොහැකි තරම් මෝඩ බව මම දනිමි

1153
01:00:06,700 --> 01:00:08,723
සහ නොසැලකිලිමත්.

1154
01:00:10,282 --> 01:00:11,880
නමුත් ඔබ හරි.

1155
01:00:11,880 --> 01:00:13,073
අපි හොඳ දවසක් සහ

1156
01:00:14,880 --> 01:00:16,380
මම ඔබ සමඟ සිටින විට මට හොඳක් දැනෙනවා.

1157
01:00:18,350 --> 01:00:19,183
- ඩිටෝ.

1158
01:00:20,620 --> 01:00:21,920
- ඔයා දන්නවා කොච්චර බරපතලද කියලා

1159
01:00:21,920 --> 01:00:23,660
මෙය මට විය හැකිය,
හරි, මේක එලියට ආවොත්?

1160
01:00:23,660 --> 01:00:25,803
හරියට මට ඔයාගේ මල්ලි එක්ක ඉන්න පුළුවන් වගේ.

1161
01:00:27,690 --> 01:00:28,523
- ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

1162
01:00:28,523 --> 01:00:29,356
- මම විහිළුවක් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.

1163
01:00:29,356 --> 01:00:30,420
මම උත්සාහ කරන්නේ ඔබට තේරුම් කර දීමටයි

1164
01:00:30,420 --> 01:00:31,610
මේක කොච්චර බරපතලද කියලා.

1165
01:00:31,610 --> 01:00:32,970
- මට එය තේරෙනවා.

1166
01:00:32,970 --> 01:00:34,143
මට විවේකයක් දෙන්න.

1167
01:00:35,260 --> 01:00:36,410
බලන්න, කවුරුත් හොයාගන්නේ නැහැ.

1168
01:00:36,410 --> 01:00:37,683
මට ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්.

1169
01:00:40,710 --> 01:00:41,543
- හරි හරී.

1170
01:00:41,543 --> 01:00:42,399
මම කියන්න උත්සාහ කරන්නේ එකම දෙයයි -

1171
01:00:42,399 --> 01:00:44,170
- [ජේසන්] හරි, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්.

1172
01:00:44,170 --> 01:00:45,730
- කමක් නැහැ.

1173
01:00:45,730 --> 01:00:46,770
මට තව එක ප්‍රශ්නයක් අහන්න දෙන්න.

1174
01:00:46,770 --> 01:00:49,203
- අනේ දෙවියනේ ලීලා.

1175
01:00:51,790 --> 01:00:53,872
- මම ජීවත් වූ ස්ථානය ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

1176
01:00:53,872 --> 01:00:56,122
(සිනාසෙයි)

1177
01:00:58,073 --> 01:00:59,716
- මම මගේ ගෙදර වැඩ කළා.

1178
01:00:59,716 --> 01:01:01,966
(සිනාසෙයි)

1179
01:01:04,500 --> 01:01:05,333
- ස්පර්ශ කරන්න.

1180
01:01:09,612 --> 01:01:11,200
(ආතති සංගීතය)

1181
01:01:11,200 --> 01:01:12,033
- [මැර] මොකක්ද, පොඩි මිනිහා?

1182
01:01:12,033 --> 01:01:12,866
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1183
01:01:12,866 --> 01:01:13,699
මේක මගේ ගෙදර.

1184
01:01:13,699 --> 01:01:14,977
- ඔයා දැන් කියන මගුල?

1185
01:01:14,977 --> 01:01:17,010
- ඔයා මගේ හොඳ කරුණාවෙන්, පැටියෝ.

1186
01:01:17,010 --> 01:01:18,360
ඔබට එහි සිටීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

1187
01:01:19,320 --> 01:01:20,340
- අපි ඔබට ඉගැන්වීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත

1188
01:01:20,340 --> 01:01:22,253
නැවතත් තවත් පාඩමක්, ඔබ?

1189
01:01:24,150 --> 01:01:25,470
- නැහැ.

1190
01:01:25,470 --> 01:01:26,303
- හොඳයි.

1191
01:01:26,303 --> 01:01:27,840
අපට ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ තිබේ.

1192
01:01:27,840 --> 01:01:28,760
- ඔව්.

1193
01:01:28,760 --> 01:01:31,070
අපිට පොඩි ණය එකතු කිරීමක් කරන්න ඕන.

1194
01:01:31,070 --> 01:01:32,420
- කුමක් ද?

1195
01:01:32,420 --> 01:01:33,600
නැහැ, මම විකුණනවා.

1196
01:01:33,600 --> 01:01:34,600
මම විකිණීමට දක්ෂයි.

1197
01:01:34,600 --> 01:01:35,433
ඒක මගේ වැඩක්.

1198
01:01:35,433 --> 01:01:36,840
- එය උසස්වීමක් ලෙස සිතන්න.

1199
01:01:36,840 --> 01:01:38,120
- ඔව්.

1200
01:01:38,120 --> 01:01:40,730
ඔබට පවරා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඔබේ සහෝදරයාගේ භූමිකාව නේද?

1201
01:01:40,730 --> 01:01:43,333
ඔබ සියල්ල භාර ගත යුතුයි
ඔහුගේ වගකීම්.

1202
01:01:46,410 --> 01:01:48,220
- [මැර] මෙන්න විස්තර.

1203
01:01:48,220 --> 01:01:49,073
කරලා බලන්න.

1204
01:01:57,060 --> 01:01:57,910
- [මැර] අද රෑ.

1205
01:02:50,260 --> 01:02:51,830
- අම්මා?

1206
01:02:51,830 --> 01:02:52,663
- ඔහ්.

1207
01:02:53,740 --> 01:02:55,340
රෙදි සෝදනවා ​​විතරයි.

1208
01:02:55,340 --> 01:02:56,173
- ඔහ්.

1209
01:02:57,330 --> 01:02:58,163
ස්තුතියි.

1210
01:03:06,381 --> 01:03:08,050
(ආතති සංගීතය)

1211
01:03:08,050 --> 01:03:09,930
යෝ ෆ්‍රෑන්ක්ලින්, ඔබ ප්‍රමාදයි!

1212
01:03:09,930 --> 01:03:11,191
- මට එය ලබන සතියේ ලබා ගත හැකිය!

1213
01:03:11,191 --> 01:03:12,953
(හස්ති හඩින්)
(ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මැසිවිලි නඟමින්)

1214
01:03:12,953 --> 01:03:14,225
මට එය නැත, මට සමාවෙන්න!

1215
01:03:14,225 --> 01:03:15,142
- ගොනා!

1216
01:03:16,372 --> 01:03:17,205
පහල ඉන්න!

1217
01:03:23,320 --> 01:03:25,477
මට ආයෙත් ඔයාව බලන්න එන්න එපා.

1218
01:03:34,007 --> 01:03:35,541
(Jason panting)

1219
01:03:35,541 --> 01:03:38,124
(ජේසන් කැස්ස)

1220
01:03:54,854 --> 01:03:55,700
(දොරට තට්ටු කරමින්)

1221
01:03:55,700 --> 01:03:57,370
- තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.

1222
01:03:57,370 --> 01:03:58,780
- කවුද ඔතන?

1223
01:03:58,780 --> 01:04:00,590
- බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

1224
01:04:00,590 --> 01:04:01,470
- ඒක හොඳයි.

1225
01:04:01,470 --> 01:04:02,783
ඔබ සැම විටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1226
01:04:04,000 --> 01:04:05,010
- මම ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි

1227
01:04:05,010 --> 01:04:07,563
ශිෂ්ය මාරුව
පෝලන්ත දැරිය සඳහා ගොනු කරන්න.

1228
01:04:08,510 --> 01:04:13,510
- ඔහ්, හරි.

1229
01:04:14,436 --> 01:04:15,269
හියර් යූ ගෝ.

1230
01:04:19,470 --> 01:04:20,410
- නියමයි.

1231
01:04:20,410 --> 01:04:22,130
හොඳයි, මම යන්න හොඳයි.

1232
01:04:22,130 --> 01:04:25,070
දෙමව්පියෝ පටන් ගන්නවා
දැන් ඕනෑම වේලාවක පෙන්වයි.

1233
01:04:25,070 --> 01:04:25,903
- හේයි, ලීලා.

1234
01:04:27,860 --> 01:04:30,613
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීමට පමණි
මම යාලු උනාට කමක් නෑ.

1235
01:04:31,730 --> 01:04:32,980
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි

1236
01:04:32,980 --> 01:04:36,150
සහ ඔබ සිටින විට බලාපොරොත්තු වෙනවා
තවත් දෙයක් සඳහා සූදානම්,

1237
01:04:36,150 --> 01:04:37,123
ඔබ මා ගැන සිතනු ඇත.

1238
01:04:39,490 --> 01:04:40,940
- ඒක ඔයා කියන එක හරිම මිහිරියි.

1239
01:04:52,420 --> 01:04:54,192
හොඳයි, ඇතුලට ආවාට බොහොම ස්තුතියි.

1240
01:04:54,192 --> 01:04:55,039
- ස්තුතියි.

1241
01:04:55,039 --> 01:04:56,016
- [ලීලා] ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1242
01:04:56,016 --> 01:04:56,849
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1243
01:04:56,849 --> 01:04:57,682
- මම ඔබව ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු.

1244
01:04:57,682 --> 01:04:58,515
- බලන්න.

1245
01:05:02,216 --> 01:05:03,799
- ගාලියා මහතා සහ මහත්මිය.

1246
01:05:04,773 --> 01:05:06,169
ආයුබෝවන්.
- හායි.

1247
01:05:06,169 --> 01:05:07,991
- එන්න ඇතුලට.

1248
01:05:07,991 --> 01:05:10,824
(විසංවාදී සංගීතය)

1249
01:05:21,382 --> 01:05:22,890
ඔව්, ඩැනියෙල් නියම ළමයෙක්.

1250
01:05:22,890 --> 01:05:24,549
කොහොම හරි ආවට ස්තුතියි.

1251
01:05:24,549 --> 01:05:25,382
- [Mrs.Galea] ඔබට බොහොම ස්තුතියි.

1252
01:05:25,382 --> 01:05:26,215
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1253
01:05:26,215 --> 01:05:27,048
- [Mrs.Galea] ඔබත් හමුවීම සතුටක්.

1254
01:05:27,048 --> 01:05:28,102
- මෙතනත් එහෙමයි, ස්තූතියි.
- මම ඔබව ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු.

1255
01:05:28,102 --> 01:05:28,935
- හරි හරී.
- හරි, ස්තූතියි.

1256
01:05:28,935 --> 01:05:29,935
- ප්රවේසම් වන්න.

1257
01:05:35,241 --> 01:05:36,241
වෝකර් මහත්මිය.

1258
01:05:37,646 --> 01:05:38,479
ආයුබෝවන්.

1259
01:05:40,817 --> 01:05:41,734
එන්න ඇතුලට.

1260
01:05:47,753 --> 01:05:48,586
කරුණාකර.

1261
01:05:51,818 --> 01:05:53,477
ඇතුලට ආවාට බොහොම ස්තුතියි.

1262
01:05:53,477 --> 01:05:55,180
ඔබ දන්නවා, එය අපට වැදගත් වේ

1263
01:05:55,180 --> 01:05:57,420
අපි විවෘත එකක් පිහිටුවනවා කියලා
සන්නිවේදන මාර්ගය

1264
01:05:57,420 --> 01:06:00,810
අපේ සියලුම දෙමාපියන් සමඟ එසේය
ඔවුන්ට හැඟීමක් ඇති බව

1265
01:06:00,810 --> 01:06:02,560
ඔවුන්ගේ දරුවන් දියුණු වන ආකාරය සඳහා.

1266
01:06:07,230 --> 01:06:10,990
ඉතින්, මම ඉගෙන ගැනීමට සතුටු විය
ජේසන් දක්ෂ ලේඛකයෙක් කියලා.

1267
01:06:10,990 --> 01:06:13,923
- ඔව්, එයා මට කියනවා ඔයා ගත්තා කියලා
ඔහු කෙරෙහි ඇති උනන්දුව තරමක්.

1268
01:06:15,370 --> 01:06:17,810
- ඔව්, මම එන්න කැමතියි
මගේ සියලුම සිසුන් දන්නවා

1269
01:06:17,810 --> 01:06:19,900
ඒ නිසා ඔවුන්ට මා සමඟ සුවපහසුවක් දැනෙනවා.

1270
01:06:19,900 --> 01:06:22,060
- හොඳයි, ඔබට නිසැකවම අද්විතීය මාර්ගයක් තිබේ

1271
01:06:22,060 --> 01:06:24,410
එවිට ඔබේ සිසුන් දැන හඳුනා ගැනීමට.

1272
01:06:24,410 --> 01:06:25,623
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ටම උගන්වනවාද?

1273
01:06:26,930 --> 01:06:28,520
- ම්ම්, නෑ.

1274
01:06:28,520 --> 01:06:30,410
ඇත්ත වශයෙන්ම ජේසන් මා වෙත පැමිණි අතර පසුව අපි -

1275
01:06:30,410 --> 01:06:32,023
- ඔයා මගේ පුතාට දොස් කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

1276
01:06:33,270 --> 01:06:34,103
- මට සමාවෙන්න?

1277
01:06:35,560 --> 01:06:37,090
- මාත් එක්ක ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා කෙල්ලේ.

1278
01:06:37,090 --> 01:06:38,263
මම ඔබ මත සිටිමි.

1279
01:06:39,170 --> 01:06:41,360
ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ අසනීප ක්රමද?

1280
01:06:41,360 --> 01:06:43,360
ඔහුගේ ලකුණු ලබා ගැනීමට?

1281
01:06:43,360 --> 01:06:44,220
- එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

1282
01:06:44,220 --> 01:06:46,610
- මම හිතන දේ මට කියන්න එපා.

1283
01:06:46,610 --> 01:06:49,930
මේ පාසල මගේ දරුවාට එළියට යාමට අවස්ථාවයි.

1284
01:06:49,930 --> 01:06:51,103
වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

1285
01:06:52,490 --> 01:06:54,090
එයාට ඒක අවුල් කරන්න එපා.

1286
01:06:54,090 --> 01:06:56,133
- මම ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

1287
01:07:02,790 --> 01:07:03,730
- ඔබ මෙය අවසන් කිරීම වඩා හොඳය.

1288
01:07:03,730 --> 01:07:04,713
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා!

1289
01:07:10,020 --> 01:07:11,890
- ඒ වෝකර් මහත්මිය නේද?

1290
01:07:11,890 --> 01:07:13,160
- ආහ්.

1291
01:07:13,160 --> 01:07:15,410
- හොඳයි, ඇය එතරම් සතුටින් නොසිටි බව පෙනේ.

1292
01:07:15,410 --> 01:07:19,163
- අම්මෝ, මම හිතන්නේ ඇය හදිසියේ හිටියා.

1293
01:07:20,010 --> 01:07:23,183
ඇය නිසැකවම සතුටුයි
ජේසන්ගේ ශ්‍රේණිවල දියුණුව.

1294
01:07:24,350 --> 01:07:25,600
- හොඳයි, ඒක හොඳයි.

1295
01:07:26,460 --> 01:07:28,340
අහන්න, හැමදේම හරිද, ලීලා?

1296
01:07:28,340 --> 01:07:29,230
ඔයා ටිකක් වගේ...

1297
01:07:29,230 --> 01:07:32,763
- සමාවෙන්න, මට තියෙනවා, මට තියෙනවා
ටිකක් හිසරදයක් විතරයි.

1298
01:07:33,900 --> 01:07:34,733
මම හොඳින් ඉන්නම්.

1299
01:07:36,920 --> 01:07:37,840
- හොඳයි එහෙනම්.

1300
01:07:37,840 --> 01:07:38,800
මම ඔබව එයට තබමි.

1301
01:07:38,800 --> 01:07:39,633
- ස්තූතියි.

1302
01:07:45,889 --> 01:07:48,340
- ඔබ යමක් කරනවා නම් හොඳයි
ඒ හිසරදය ගැන

1303
01:07:48,340 --> 01:07:50,190
එය නරක දෙයක් බවට හැරවීමට පෙර.

1304
01:07:58,264 --> 01:08:00,398
♪ SD හි IE ♪

1305
01:08:00,398 --> 01:08:02,272
♪ සහ OC වල මගේ හොමිස් ♪

1306
01:08:02,272 --> 01:08:04,953
♪ LA සඳහා එය විසි කරන්න ♪

1307
01:08:04,953 --> 01:08:07,613
♪ අම්මලාගේ බොක්ක සඳහා එය විසි කරන්න ♪

1308
01:08:07,613 --> 01:08:10,633
- බලන්න, මම ඔයාට ඕන දේ කළා.

1309
01:08:12,000 --> 01:08:12,988
එච්චරයි, මම එළියට ආවා.

1310
01:08:12,988 --> 01:08:13,821
- [මැර] (සමච්චල් කරයි) පිටතට.

1311
01:08:13,821 --> 01:08:15,247
- මචන්, එළියක් නෑ.

1312
01:08:15,247 --> 01:08:17,660
- ඔව්, ඔබේ සහෝදරයා පවා එය දැන සිටියා.

1313
01:08:17,660 --> 01:08:18,980
නෑ මචන්.

1314
01:08:18,980 --> 01:08:20,020
ඔයා දැන් පටන් ගන්නවා.

1315
01:08:20,020 --> 01:08:21,120
- ම්ම්-හ්ම්.

1316
01:08:21,120 --> 01:08:23,520
මේ සති අන්තයේ අපිට ලොකු වැඩක් ලැබුණා

1317
01:08:23,520 --> 01:08:24,990
අපි මිටි මිනිහෙක්.

1318
01:08:24,990 --> 01:08:25,890
- [මැර] ඔයා තමයි.

1319
01:08:28,810 --> 01:08:29,870
- මොකක්ද වැඩේ?

1320
01:08:29,870 --> 01:08:30,703
- ඔයා දන්නවා ද?

1321
01:08:32,440 --> 01:08:33,660
මම හිතන්නේ ඔබ අගය කරන්නේ නැහැ

1322
01:08:33,660 --> 01:08:35,220
මම ඔබට ලබා දෙන අවස්ථා.

1323
01:08:35,220 --> 01:08:38,060
- ඔයාට ලොකු පඩියක් තියෙනවා
ඔයාගේ පැත්තට එනවා, පැටියෝ.

1324
01:08:38,060 --> 01:08:40,390
- ඔව්, එය කිරීමට කාලයයි
ලොකු අයියට ආඩම්බර වෙන්න.

1325
01:08:40,390 --> 01:08:41,600
- ම්ම්-හ්ම්.

1326
01:08:41,600 --> 01:08:44,220
ඉතින් මට අහන්න ඕන නෑ
තව දුරටත් මේ ගොන් කතා.

1327
01:08:44,220 --> 01:08:47,073
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

1328
01:08:48,970 --> 01:08:49,810
- මම එහේ ඉන්නම්.

1329
01:08:49,810 --> 01:08:51,613
- ආ, ඒක තමයි ආත්මය.

1330
01:08:53,150 --> 01:08:55,661
- [මැර] මගුල මෙතනින් යන්න.

1331
01:08:55,661 --> 01:08:58,408
- [මැර] (සමච්චල් කරයි) පිටතට.

1332
01:08:58,408 --> 01:08:59,861
(සිනාසෙයි)

1333
01:08:59,861 --> 01:09:01,296
මම එළියේ.

1334
01:09:01,296 --> 01:09:02,320
(බිරීම අනුකරණය කරයි)

1335
01:09:02,320 --> 01:09:03,623
පොඩි කොල්ලා.

1336
01:09:03,623 --> 01:09:04,893
අයියෝ කොල්ලා ඌට පිස්සු.

1337
01:09:08,960 --> 01:09:11,110
- [ෂෙලි] ජේසන්, පුළුවන්
කරුණාකර ඔබ මෙහි එනවද?

1338
01:09:19,329 --> 01:09:20,690
- මොකක්ද අම්මේ?

1339
01:09:20,690 --> 01:09:22,710
- මට ඔබේ අධ්‍යයන සැසි කෙසේද යන්න ඇසීමට අවශ්‍ය විය

1340
01:09:22,710 --> 01:09:23,910
Kendy මහත්මිය සමඟ යනවා.

1341
01:09:24,800 --> 01:09:25,633
- හොඳයි.

1342
01:09:25,633 --> 01:09:27,190
මම කිව්වේ, ඔයා මගේ ලකුණු දැකලා ඇති.

1343
01:09:27,190 --> 01:09:28,180
- ඒක ඇත්තටම වගේ

1344
01:09:28,180 --> 01:09:30,270
ඇයගේ අමතර අවධානය
ඔබට දීම විපාකයකි.

1345
01:09:30,270 --> 01:09:31,883
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

1346
01:09:34,950 --> 01:09:36,350
- ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

1347
01:09:38,133 --> 01:09:39,123
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1348
01:09:39,123 --> 01:09:41,450
- මම ඔබේ දුරකථනයේ ඡායාරූප දුටුවෙමි, හරි.

1349
01:09:41,450 --> 01:09:43,200
ඔයා කොහොමද ඔච්චර මෝඩ වෙන්නේ?
- ඇයි ඔබ හරහා යන්නේ

1350
01:09:43,200 --> 01:09:44,033
මගේ දේවල්?

1351
01:09:44,033 --> 01:09:45,870
- ඔයා හිතන්නේ පල්ලිය කියලා
ඔබට දිගටම සහාය වනු ඇත

1352
01:09:45,870 --> 01:09:47,820
ඒ ඉස්කෝලේ ඉන්නකොට
මේක එලියට යනවා, ජේසන්?

1353
01:09:47,820 --> 01:09:48,710
එය එසේ වනු ඇත.

1354
01:09:48,710 --> 01:09:49,963
මේ දේවල් හැමදාම කරනවා.

1355
01:09:49,963 --> 01:09:51,620
- අම්මා, ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවා.

1356
01:09:51,620 --> 01:09:52,660
- වෙන්නේ කුමක් ද?

1357
01:09:52,660 --> 01:09:53,730
- ඔබේ පුතා.

1358
01:09:53,730 --> 01:09:55,100
ඔහු තම ගුරුවරයාට වද දෙනවා.

1359
01:09:55,100 --> 01:09:56,060
- කුමක් ද?
- නැහැ, මම නැහැ!

1360
01:09:56,060 --> 01:09:57,340
- [ෂෙලි] ඔහුට තිබේ
ඔවුන් එකට සිටින පින්තූර.

1361
01:09:57,340 --> 01:09:59,713
- අම්මේ, ඔයා නතර කරනවද?
සහ තත්පරයක් සවන් දෙන්න?

1362
01:10:00,710 --> 01:10:01,730
- ඔහ්, හරි.

1363
01:10:01,730 --> 01:10:02,850
මම සවන් දෙන්නම්.

1364
01:10:02,850 --> 01:10:05,083
ඔබ මට එය තේරුම් ගැනීමට පැහැදිලි කරන්න.

1365
01:10:07,310 --> 01:10:09,913
- බලන්න, තත්පරයකට සියල්ල අමතක කරන්න.

1366
01:10:10,750 --> 01:10:11,970
අපිට සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

1367
01:10:11,970 --> 01:10:13,030
- සම්බන්ධයක්?

1368
01:10:13,030 --> 01:10:15,163
- ක්‍රිස්ට් ෂෙල්, පිරිමි ළමයා අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1369
01:10:18,600 --> 01:10:21,445
- බලන්න, වයස අවුරුදු,
ඇය මගේ ගුරුවරයා,

1370
01:10:21,445 --> 01:10:23,690
එය වැදගත් නොවේ.

1371
01:10:23,690 --> 01:10:25,200
මම ඇයට ආදරෙයි.

1372
01:10:25,200 --> 01:10:26,800
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1373
01:10:26,800 --> 01:10:29,700
ඔයා හිතන්නේ මේ පවුල කියලා
තවත් අපකීර්තියක් අවශ්‍යද?

1374
01:10:29,700 --> 01:10:31,360
හරි මට මේක ගන්න බෑ.

1375
01:10:31,360 --> 01:10:32,990
ඔබ එය කපා දමනවා, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

1376
01:10:32,990 --> 01:10:33,823
නැවත මෙහි එන්න!

1377
01:10:33,823 --> 01:10:34,843
මම ඉවර නැහැ!

1378
01:10:40,640 --> 01:10:42,700
- එතකොට කැතරින් නැන්දා ආච්චිට කියනවා

1379
01:10:42,700 --> 01:10:44,710
එයාට ක්‍රීම් එක ගන්න බෑ කියලා.

1380
01:10:44,710 --> 01:10:46,773
අනේ දෙවියනේ එහෙනම් හැම මගුලම ගැලවිලා ගියා.

1381
01:10:48,010 --> 01:10:48,980
- ඔව්, ඒක හොඳයි.

1382
01:10:48,980 --> 01:10:49,813
- හොඳයි?

1383
01:10:49,813 --> 01:10:51,400
එහි ඇති හොඳ කුමක්ද?

1384
01:10:51,400 --> 01:10:52,850
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

1385
01:10:54,180 --> 01:10:55,320
- මට සමාවෙන්න අම්මා.

1386
01:10:55,320 --> 01:10:56,890
මගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

1387
01:10:56,890 --> 01:10:57,840
- හොඳයි, මොන වගේද?

1388
01:10:57,840 --> 01:10:59,290
ඉස්කෝලේ හැමදේම හරිද?

1389
01:11:00,570 --> 01:11:01,850
- මම දන්නේ නැහැ.

1390
01:11:01,850 --> 01:11:04,154
මම, එය සංකීර්ණයි.

1391
01:11:04,154 --> 01:11:05,709
(සුසුම් හෙළයි)

1392
01:11:05,709 --> 01:11:07,970
මම හිතන්නේ මට කරදරයක් වෙන්න ඇති.

1393
01:11:07,970 --> 01:11:11,550
- Assole ඔහුගේ කඩ කර නැත
තහනම් නියෝගයක් නේද?

1394
01:11:11,550 --> 01:11:12,736
- නැහැ.

1395
01:11:12,736 --> 01:11:14,043
- හොඳයි, එවිට එය කුමක්ද?

1396
01:11:14,043 --> 01:11:16,370
ඇන්ඩෘ සමඟ දේවල් නරක අතට හැරී තිබේද?

1397
01:11:16,370 --> 01:11:18,070
- නැහැ, එය ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

1398
01:11:19,120 --> 01:11:20,420
- හොඳයි, කෙළ ගසන්න, ලීලා.

1399
01:11:23,200 --> 01:11:25,800
- මතකද මම ඔයාට කිව්වා මට කෙනෙක් හම්බ වුණා කියලා?

1400
01:11:25,800 --> 01:11:28,080
- ඔහ්, බාල පුද්ගලයා.

1401
01:11:28,080 --> 01:11:30,660
ඒත් මම හිතුවේ ඒක කොහෙවත් යන්නේ නැහැ කියලා.

1402
01:11:30,660 --> 01:11:31,520
- ඔව් හොඳයි ...

1403
01:11:33,970 --> 01:11:35,050
මොනවා කියන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ

1404
01:11:35,050 --> 01:11:37,160
'මොකද මම කැමති නැහැ ඔයාව පිටමං කරනවාට.

1405
01:11:37,160 --> 01:11:38,660
- [මේරි] ඇයි මම ඉවතට පෙරළන්නේ?

1406
01:11:42,870 --> 01:11:44,223
- මට ඔහුව පාසලේදීත් මුණගැසුණා.

1407
01:11:46,410 --> 01:11:48,650
- ලීලා, ඔයාට යාලු වෙන්න බෑ
එකට වැඩ කරන පිරිමි.

1408
01:11:48,650 --> 01:11:50,243
මල්ලිලා එක්ක ආලය කරනවා වගේ වැඩක්.

1409
01:11:53,120 --> 01:11:54,203
- ඔහු ගුරුවරයෙක් නොවේ.

1410
01:12:01,320 --> 01:12:02,153
අම්මා?

1411
01:12:05,920 --> 01:12:07,660
- ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

1412
01:12:07,660 --> 01:12:08,493
අවංකවම?

1413
01:12:09,368 --> 01:12:10,201
- මම දන්නේ නැහැ.

1414
01:12:10,201 --> 01:12:11,460
මට ඕන උනේ කාට හරි කියන්න විතරයි.

1415
01:12:14,487 --> 01:12:16,460
- මෙන්න මම කල්පනා කළා

1416
01:12:16,460 --> 01:12:18,510
මට කරන්න වුණේ නැහැ කියලා
තවත් ඔබ ගැන කරදර වෙන්න

1417
01:12:18,510 --> 01:12:21,480
මොකද ඔබ අලුත් ආරම්භයක් ලබමින් සිටි නිසා.

1418
01:12:21,480 --> 01:12:23,900
ඔබ විසි කරන බව ඔබට වැටහෙනවාද?
ඒ සියල්ල දැන් අහකට?

1419
01:12:23,900 --> 01:12:27,130
ගැනවත් හිතුවද
මෙහි ප්රතිවිපාක?

1420
01:12:27,130 --> 01:12:28,560
- මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

1421
01:12:28,560 --> 01:12:29,530
එය සිදු විය.

1422
01:12:29,530 --> 01:12:31,360
- ඔහ්, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, ලීලා!

1423
01:12:31,360 --> 01:12:32,193
වර්ධනය වන්න!

1424
01:12:33,370 --> 01:12:35,113
යම් වගකීමක් ගන්න.

1425
01:12:37,678 --> 01:12:39,590
සම්බන්ධ වෙනවා කියලා තේරෙනවාද

1426
01:12:39,590 --> 01:12:42,233
සිසුවෙකු සමඟ අපරාධයක් ද?

1427
01:12:42,233 --> 01:12:43,333
ඒකවත් දන්නවද?

1428
01:12:44,830 --> 01:12:46,580
මට දැන් ඔයා එක්ක කතා කරන්නවත් බෑ.

1429
01:12:49,102 --> 01:12:49,935
- ඒයි නංගි.

1430
01:12:50,820 --> 01:12:51,653
- හායි ඩේල්.

1431
01:12:52,640 --> 01:12:54,040
- අම්මා මොනවද කතා කරන්නේ?

1432
01:12:56,144 --> 01:12:56,977
- කිසිවක් නැත.

1433
01:12:57,962 --> 01:12:59,050
එහි දෙයක් නැත.

1434
01:12:59,050 --> 01:13:02,143
- බලන්න, ඔබට යමක් තිබේ
දැන් යනවා හොඳයි.

1435
01:13:03,370 --> 01:13:04,820
හරි, ඒක අවුල් කරන්න එපා.

1436
01:13:07,850 --> 01:13:10,090
- [ජෝන්] එය ඔහුට වයස අවුරුදු 12 වගේ නොවේ.

1437
01:13:10,090 --> 01:13:11,410
ඔහු ප්‍රායෝගිකව වැඩිහිටියෙකි.

1438
01:13:11,410 --> 01:13:14,010
- ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක.

1439
01:13:14,010 --> 01:13:16,260
- අපි දැනටමත් ඔහුගේ වයසේදී එකට සිටිමු.

1440
01:13:16,260 --> 01:13:17,950
- ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

1441
01:13:17,950 --> 01:13:19,390
ඔබ වැඩිමහල් වූයේ වසර කිහිපයක් පමණි

1442
01:13:19,390 --> 01:13:21,670
ඔබ මගේ විකාර ගුරුවරයා නොවීය.

1443
01:13:21,670 --> 01:13:23,450
- මම කියන්නේ ඔහු වයස ඉක්මවා ඇති බවයි

1444
01:13:23,450 --> 01:13:25,090
වාසිය ලබා ගැනීම.

1445
01:13:25,090 --> 01:13:26,840
- ඔයා විහිළු කරනවද?

1446
01:13:26,840 --> 01:13:29,190
ඔබ මෙය නොවනු ඇත
එය පෙනි නම් සන්සුන් වන්න.

1447
01:13:29,190 --> 01:13:30,023
- හේයි, ඒක විහිළුවක්.

1448
01:13:30,023 --> 01:13:31,330
පෙනි 13 යි.

1449
01:13:31,330 --> 01:13:33,830
- මම කියන්නේ අවුරුදු කිහිපයකින්.

1450
01:13:33,830 --> 01:13:35,690
පෙනී පිරිමි ගුරුවරයෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී නම්

1451
01:13:35,690 --> 01:13:37,183
ඔබ ගෑස්කට් එකක් පිඹිනු ඇත.

1452
01:13:37,183 --> 01:13:38,550
- ඒක වෙනස්.

1453
01:13:38,550 --> 01:13:40,393
- [ෂෙලි] ඇයි, එය වෙනස් වන්නේ ඇයි?

1454
01:13:41,660 --> 01:13:43,070
- මොකද මම දන්නවා පිරිමි මොන වගේද කියලා.

1455
01:13:43,070 --> 01:13:44,910
- හොඳයි, මම දන්නවා සමහර කාන්තාවන්ගේ හැටි

1456
01:13:44,910 --> 01:13:45,743
සහ මම ඔබට කියන්නේ,

1457
01:13:45,743 --> 01:13:47,093
ඇය ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

1458
01:13:48,945 --> 01:13:51,862
(දොරට තට්ටු කරමින්)

1459
01:13:53,410 --> 01:13:54,423
- බලන්න ලීලා--
- ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ.

1460
01:13:54,423 --> 01:13:55,880
- ඇයි?
- අපට තවදුරටත් මෙය කළ නොහැක.

1461
01:13:55,880 --> 01:13:56,870
- ඇයි?
- ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ

1462
01:13:56,870 --> 01:13:57,874
ඔයාගේ අම්මා අපි ගැන දන්නවද?

1463
01:13:57,874 --> 01:13:58,707
- [ජේසන්] ෂිට්, මොකද වුණේ?

1464
01:13:58,707 --> 01:14:00,350
- ඇය පාසලට ආවා.

1465
01:14:00,350 --> 01:14:01,183
- අපොයි!
- ඇයි ඔබ මට අනතුරු ඇඟවීමක් නොකළේ?

1466
01:14:01,183 --> 01:14:02,820
දන්නවනේ කොච්චර කරදරයක්ද කියලා
මට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

1467
01:14:02,820 --> 01:14:03,730
- බලන්න, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1468
01:14:03,730 --> 01:14:04,563
මට සමාවෙන්න, මම දැනගත්තා.

1469
01:14:04,563 --> 01:14:06,057
- [ලීලා] ඇය මේ සමීප විය
විදුහල්පති ගිබ්නි ඇසීම.

1470
01:14:06,057 --> 01:14:06,890
- හරි, නැහැ.

1471
01:14:06,890 --> 01:14:08,040
ඔබ නිකම්, සන්සුන් වන්න.

1472
01:14:08,040 --> 01:14:08,885
- සන්සුන් වෙන්න?

1473
01:14:08,885 --> 01:14:10,427
මට හිරේ යන්න පුළුවන්, අයි
මගේ මගුල් රස්සාව නැති වෙන්න පුළුවන්.

1474
01:14:10,427 --> 01:14:11,260
- ෂ්.
- මාව අඩන්න එපා!

1475
01:14:11,260 --> 01:14:12,093
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

1476
01:14:12,093 --> 01:14:12,926
ෂැනන් ද එහි විය.

1477
01:14:12,926 --> 01:14:13,759
ඇය දන්නවා.

1478
01:14:13,759 --> 01:14:15,100
දැන් එය ප්රශ්නයක් පමණි
මේක එලියට එන්න කලින් කාලෙ.

1479
01:14:15,100 --> 01:14:16,240
- ඔබ නිකම්ම ව්‍යාකූල වෙනවා.

1480
01:14:16,240 --> 01:14:17,390
- නැහැ, ඔබ බොළඳයි.

1481
01:14:17,390 --> 01:14:18,380
ඔබට එසේ නොවන බව මට දැනගත යුතුව තිබුණි

1482
01:14:18,380 --> 01:14:19,228
මේ සමඟ කටයුතු කිරීමට ඇති පරිණතභාවය.

1483
01:14:19,228 --> 01:14:20,115
- ලීලා, ලීලා.

1484
01:14:20,115 --> 01:14:21,332
- යන්න.
- නැහැ, ලීලා.

1485
01:14:21,332 --> 01:14:24,582
- යන්න.
- මට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි!

1486
01:14:26,919 --> 01:14:27,752
අපොයි.

1487
01:14:28,630 --> 01:14:29,721
ලීලා, මට සමාවෙන්න.

1488
01:14:29,721 --> 01:14:30,554
- පලයන් එළියට.

1489
01:14:39,551 --> 01:14:42,134
(මෘදු සංගීතය)

1490
01:15:31,236 --> 01:15:33,986
(කඩදාසි මල පැනීම)

1491
01:15:52,848 --> 01:15:55,765
(දොරට තට්ටු කරමින්)

1492
01:16:40,087 --> 01:16:42,587
(ලීලා සිනාසෙයි)

1493
01:16:44,631 --> 01:16:46,548
- ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?

1494
01:16:47,992 --> 01:16:48,825
- මම දන්නේ නැහැ.

1495
01:16:48,825 --> 01:16:50,710
මට නිසැකවම හැඟීමක් ඇති විය

1496
01:16:50,710 --> 01:16:52,263
ගිබ්නි යමක් සැක කළා.

1497
01:16:53,316 --> 01:16:55,840
මට මේ ගැන හොඳ හැඟීමක් නැහැ.

1498
01:16:55,840 --> 01:16:57,290
- ඔබ නිකම්ම ව්‍යාකූල වෙනවා.

1499
01:16:58,220 --> 01:17:00,870
ඇයට ඇසුනේ නම්, ඇය
යමක් කියන්නට ඇත.

1500
01:17:00,870 --> 01:17:02,640
- හොඳයි, මම ඉන්නේ නැහැ
ජේම්ස් මෙනවිය ගැන ව්‍යාකූලත්වය.

1501
01:17:02,640 --> 01:17:04,370
ඇය නිසැකවම යමක් දනී.

1502
01:17:04,370 --> 01:17:05,440
කෙසේ හෝ මට හැඟීමක් ඇති නොවේ

1503
01:17:05,440 --> 01:17:07,230
ඇයව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.

1504
01:17:07,230 --> 01:17:08,713
මේක මාර නපුරු හීනයක්.

1505
01:17:11,330 --> 01:17:12,760
- ස්තූතියි.

1506
01:17:12,760 --> 01:17:14,470
- ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

1507
01:17:14,470 --> 01:17:15,760
මෙය මට භයානකයි.

1508
01:17:15,760 --> 01:17:16,620
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි

1509
01:17:16,620 --> 01:17:18,130
ෂැනන් කාට හරි දෙයක් කියන්න කලින්

1510
01:17:18,130 --> 01:17:20,643
නැත්නම් ඔයාගේ අම්මා යනවා
පාසල හෝ පොලිසිය.

1511
01:17:26,380 --> 01:17:27,293
- අපි ගියා නම්?

1512
01:17:34,360 --> 01:17:35,410
අපි නගරයෙන් පිටව ගියොත්?

1513
01:17:38,580 --> 01:17:40,110
මම කියන්නේ, ඔබ ඉල්ලා අස්වෙනවා නම්

1514
01:17:40,110 --> 01:17:41,400
එවිට ඔබ කලබල විය යුතු නැත

1515
01:17:41,400 --> 01:17:42,270
ඔබේ රැකියාව අහිමි වීම ගැන

1516
01:17:42,270 --> 01:17:44,330
ඔබ මගේ ගුරුවරයා නොවේ නම්,

1517
01:17:44,330 --> 01:17:45,820
ප්‍රශ්න කිසිවක් නැත.

1518
01:17:45,820 --> 01:17:47,070
- නැහැ.

1519
01:17:47,070 --> 01:17:48,223
- මට සල්ලි තියෙනවා.

1520
01:17:49,100 --> 01:17:49,933
- කොහෙත්ම නැහැ.

1521
01:17:49,933 --> 01:17:51,270
මම ඔබේ පවුලේ මුදල් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

1522
01:17:51,270 --> 01:17:52,353
- ඒක මගේ සල්ලි.

1523
01:17:53,790 --> 01:17:55,440
මම ඒකෙන් කරන්න ඕන දේ තෝරනවා.

1524
01:17:56,420 --> 01:17:58,170
දැන් මේක තමයි වැදගත්.

1525
01:18:01,340 --> 01:18:02,673
ලීලා මටත් මේක ඕනේ.

1526
01:18:06,893 --> 01:18:10,180
ඔයාට පුලුවන්ද මට පොරොන්දු වෙන්න

1527
01:18:10,180 --> 01:18:12,773
ඔබ අවම වශයෙන් සිතනු ඇත
මම කියපු දේ ගැන?

1528
01:18:14,380 --> 01:18:16,637
මට ඔබ සලකා බැලීමට අවශ්‍යයි
එය නීත්‍යානුකූල විකල්පයක් ලෙස.

1529
01:18:22,340 --> 01:18:23,173
- හරි හරී.

1530
01:18:24,138 --> 01:18:25,293
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

1531
01:18:27,950 --> 01:18:30,027
- පාසලට ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍ය නැත.

1532
01:18:34,001 --> 01:18:36,584
(මෘදු සංගීතය)

1533
01:19:03,052 --> 01:19:05,802
(මෝටර් රථ නළා නාද)

1534
01:19:19,197 --> 01:19:21,947
- සමහරවිට තව විනාඩි 15ක් විතර.

1535
01:19:24,326 --> 01:19:25,409
- සමාවෙන්න මිස්.

1536
01:19:27,178 --> 01:19:28,011
ඉතින් ඔබ යම් අදහසක් ලබා දී තිබේද?

1537
01:19:28,011 --> 01:19:28,937
අපි උදේ සාකච්ඡා කළේ කුමක් ද?

1538
01:19:28,937 --> 01:19:31,668
- ජේසන්, අපි එසේ නොවිය යුතුයි
මේ ගැන ප්‍රසිද්ධියේ සාකච්ඡා කරනවා.

1539
01:19:31,668 --> 01:19:32,543
- හොඳයි, ඔබ සතුව තිබේද?

1540
01:19:34,424 --> 01:19:37,174
(නාට්‍ය සංගීතය)

1541
01:19:59,082 --> 01:19:59,915
- හේයි.

1542
01:20:01,330 --> 01:20:02,270
ඔබට කෝපි කෝප්පයක් අවශ්‍යද?

1543
01:20:02,270 --> 01:20:03,103
- නැහැ.

1544
01:20:05,362 --> 01:20:07,162
ජේසන් වෝකර් ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?

1545
01:20:08,344 --> 01:20:09,947
- කෙන්ඩි තව දැනගන්න ඇති
මට වඩා ඔහු ගැන.

1546
01:20:09,947 --> 01:20:11,203
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1547
01:20:12,900 --> 01:20:14,570
- ඇයි ඔබ ඇය සමඟ ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්නේ?

1548
01:20:14,570 --> 01:20:15,600
ඔබ ඔබම ලැජ්ජාවට පත් වෙනවා.

1549
01:20:15,600 --> 01:20:17,660
- අපොයි, ෂැනන්.

1550
01:20:17,660 --> 01:20:19,660
ඇයි ඔයා හැමදාම මේ වගේ පට්ට බැල්ලියෙක්.

1551
01:20:21,510 --> 01:20:22,410
- මම නිකමට කියන්නේ.

1552
01:20:35,486 --> 01:20:36,319
- 'සුප් මල්ලි?

1553
01:20:36,319 --> 01:20:37,152
- [ජේසන්] හේයි.

1554
01:20:38,640 --> 01:20:39,820
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- චිලින්, සහෝ.

1555
01:20:39,820 --> 01:20:40,653
ඔයාට කොහොම ද'?

1556
01:20:42,490 --> 01:20:44,150
- ඉතින් අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවස.

1557
01:20:44,150 --> 01:20:45,480
මම සති මැද විශේෂ වැඩසටහනක් පවත්වමි.

1558
01:20:45,480 --> 01:20:48,090
ඔබ විට එය 20% වට්ටමක්
බෑග් දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් මිලදී ගන්න.

1559
01:20:48,090 --> 01:20:48,930
- ජරාව.

1560
01:20:48,930 --> 01:20:50,090
හොඳයි, එය එසේ නම්,

1561
01:20:50,090 --> 01:20:51,273
අපි දෙන්න එහෙනම් දෙන්නම් මල්ලි.

1562
01:20:51,273 --> 01:20:52,523
- [ජේසන්] හරි,
ඒක තමයි මම අහන්න කැමති.

1563
01:20:52,523 --> 01:20:53,356
- ඔව්.

1564
01:21:01,917 --> 01:21:04,167
- [ජේසන්] ඔන්න යාලුවනේ.

1565
01:21:06,860 --> 01:21:08,810
- ඔබ එතරම් හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1566
01:21:10,830 --> 01:21:12,370
- ආදරය.

1567
01:21:12,370 --> 01:21:13,420
ඔයාට අවශ්ය වන්නේ ආදරය පමණයි.

1568
01:21:20,294 --> 01:21:21,350
(දොරට තට්ටු කරමින්)

1569
01:21:21,350 --> 01:21:23,470
- අම්මට ඕන ඔයා රෑ කෑමට එන්න.

1570
01:21:23,470 --> 01:21:24,750
එය කුමක් ද?

1571
01:21:24,750 --> 01:21:25,583
- එහි දෙයක් නැත.

1572
01:21:26,560 --> 01:21:28,114
හේයි පෙනි, ඔයාට තත්පරයක් ඉන්න පුළුවන්ද?

1573
01:21:28,114 --> 01:21:29,211
- එන්න, මට බඩගිනියි.

1574
01:21:29,211 --> 01:21:31,081
- එන්න, මට ඕනේ
ඔබට යමක් දෙන්න.

1575
01:21:31,081 --> 01:21:32,164
එන්න, වාඩි වෙන්න.

1576
01:21:44,194 --> 01:21:46,710
(සිනාසෙයි)

1577
01:21:46,710 --> 01:21:47,690
- ඔබේ හාවා?

1578
01:21:47,690 --> 01:21:49,590
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ ඔයාට තාම ඒක තියෙනවා කියලා.

1579
01:21:51,038 --> 01:21:52,238
- හොඳයි, ඔබට ඔහුව ලබා ගත හැකිය.

1580
01:21:54,350 --> 01:21:55,183
- ඇත්තටම?

1581
01:21:56,150 --> 01:21:57,340
ඇයි?

1582
01:21:57,340 --> 01:21:58,173
- හොඳයි, ඔබට සැමවිටම ඔහුව අවශ්‍ය විය

1583
01:21:58,173 --> 01:21:59,627
මම කවදාවත් කළාට වඩා, එසේ.

1584
01:22:01,680 --> 01:22:04,203
- මම දැන් ඒකට ටිකක් වයසයි, නමුත් ස්තූතියි.

1585
01:22:05,079 --> 01:22:08,000
- ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

1586
01:22:08,000 --> 01:22:08,833
- ඔව්.

1587
01:22:11,224 --> 01:22:12,293
- හරි, හොඳයි.

1588
01:22:14,410 --> 01:22:16,560
- ඇයි ඔයා මේ තරම් අමුතු වෙන්නේ?

1589
01:22:16,560 --> 01:22:18,080
- අමුතුයි?

1590
01:22:18,080 --> 01:22:19,830
ඔබ හාවෙකු සමඟ සෙල්ලම් කරයි.

1591
01:22:19,830 --> 01:22:20,800
විකාර.

1592
01:22:20,800 --> 01:22:22,450
එන්න අපි කෑම ටිකක් ගේමු.

1593
01:22:36,603 --> 01:22:37,894
- හේයි.
- අපොයි!

1594
01:22:37,894 --> 01:22:38,727
(සිනාසෙයි)

1595
01:22:38,727 --> 01:22:40,021
ඇන්ඩෘ, ඔයා මාව බය කළා.

1596
01:22:40,021 --> 01:22:40,854
ඔයා මොකක්ද, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1597
01:22:40,854 --> 01:22:41,971
- ඔයාට මිනිහෙක් ඕන, ලීලා.

1598
01:22:41,971 --> 01:22:43,147
- නවත්වන්න!

1599
01:22:43,147 --> 01:22:44,880
නවත්වන්න!
- මම දන්නවා ඔයාගේ හිටපු කෙනා ඔයාට රිද්දුවා කියලා.

1600
01:22:44,880 --> 01:22:46,480
සැබෑ පිරිමින් හැසිරෙන්නේ එසේ නොවේ.
- ඔයා කුමක් ද?

1601
01:22:46,480 --> 01:22:47,360
නවත්වන්න, ඇන්ඩෘ.
- දැන් ඔයා හිරවෙලා

1602
01:22:47,360 --> 01:22:48,467
කොල්ලෙක් එක්ක.

1603
01:22:48,467 --> 01:22:50,135
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

1604
01:22:50,135 --> 01:22:50,968
- නවත්වන්න!

1605
01:22:50,968 --> 01:22:52,254
- ඒ සඳහා ඔබට මිනිසෙකු අවශ්‍යයි.

1606
01:22:52,254 --> 01:22:53,715
(ලීලා හඬමින්)

1607
01:22:53,715 --> 01:22:54,548
නවත්වන්න!

1608
01:22:55,720 --> 01:22:56,803
ඇන්ඩෘ, නවත්වන්න!

1609
01:23:42,025 --> 01:23:44,942
(දොරට තට්ටු කරමින්)

1610
01:23:51,390 --> 01:23:52,223
ඒ කවුද?

1611
01:23:53,250 --> 01:23:54,333
- [ජේසන්] මම.

1612
01:23:57,605 --> 01:23:59,522
- එය හොඳ කාලයක් නොවේ.

1613
01:24:01,283 --> 01:24:02,746
- කුමක් ද?

1614
01:24:02,746 --> 01:24:03,596
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1615
01:24:11,710 --> 01:24:12,543
මොකක් ද වැරැද්ද?

1616
01:24:14,479 --> 01:24:15,312
- කිසිවක් නැත.

1617
01:24:27,226 --> 01:24:28,059
- එය කුමක් ද?

1618
01:24:28,059 --> 01:24:29,226
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1619
01:24:31,101 --> 01:24:33,829
(ලීලා අඬමින්)

1620
01:24:33,829 --> 01:24:34,662
- මට ඔයාට කියන්න බැහැ.

1621
01:24:34,662 --> 01:24:37,280
- නැහැ, ඔබට මට ඕනෑම දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

1622
01:24:37,280 --> 01:24:38,113
කරුණාකරලා එන්න.

1623
01:24:38,113 --> 01:24:38,946
ඔයා මාව බය කරනවා.

1624
01:24:44,400 --> 01:24:45,233
- ඇන්ඩෘ.

1625
01:24:48,572 --> 01:24:49,989
- ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1626
01:24:52,582 --> 01:24:54,497
මොන මගුලක්ද එයා ඔයාට කලේ?

1627
01:25:09,709 --> 01:25:11,311
අන්න අම්මපා.

1628
01:25:11,311 --> 01:25:12,320
මම මරන්නයි යන්නේ...

1629
01:25:12,320 --> 01:25:13,293
- කරුණාකර නවත්වන්න.

1630
01:25:22,100 --> 01:25:23,310
- හොඳයි, අපි පොලිසියට කතා කරමු.

1631
01:25:23,310 --> 01:25:24,490
අපිට පොලිසියට කතා කරන්න වෙනවා

1632
01:25:24,490 --> 01:25:25,323
නැත්නම් මොනවා හරි කරන්න.

1633
01:25:25,323 --> 01:25:27,010
අපි පොලිසියට කතා කරමු.
- නෑ, අපිට බැහැ.

1634
01:25:27,010 --> 01:25:27,910
- [ජේසන්] ඇයි නැත්තේ?

1635
01:25:30,090 --> 01:25:31,043
- ඔහු දන්නවා.

1636
01:25:33,647 --> 01:25:35,250
- කුමක් ගැන ද?

1637
01:25:35,250 --> 01:25:36,083
- අපි ගැන.

1638
01:25:38,990 --> 01:25:39,823
- ඔහ්.

1639
01:25:41,706 --> 01:25:42,840
මොකක්ද, කොහොමද?

1640
01:25:42,840 --> 01:25:44,143
එයා කොහොමද දන්නේ?
- මම නැහැ.

1641
01:25:49,170 --> 01:25:50,370
- [ජේසන්] ඔහු මොනවද කිව්වේ?

1642
01:25:57,809 --> 01:25:59,392
- ඔයා කොල්ලෙක් කියලා

1643
01:26:00,838 --> 01:26:02,038
ඒ වගේම මට පිරිමියෙක් අවශ්‍යයි කියලා.

1644
01:26:04,882 --> 01:26:05,715
- ඔහ්.

1645
01:26:06,766 --> 01:26:09,266
(ලීලා අඬමින්)

1646
01:26:14,143 --> 01:26:16,363
- [ලීලා] මට මෙතනින් යන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ.

1647
01:26:21,620 --> 01:26:22,673
- අපි දැන් පිටත් වෙමු.

1648
01:26:23,520 --> 01:26:24,840
අපි අද රෑ පිටත් වෙමු.

1649
01:26:24,840 --> 01:26:26,205
අපිට තියෙන්නේ නිකන්...

1650
01:26:26,205 --> 01:26:27,205
- [ලීලා] නැත.

1651
01:26:28,062 --> 01:26:28,895
- මොකක්ද?

1652
01:26:28,895 --> 01:26:29,728
- හෙට.

1653
01:26:31,420 --> 01:26:32,380
මට ඉස්කෝලේ යන්න වෙනවා

1654
01:26:32,380 --> 01:26:34,870
සහ මගේ ඉල්ලා අස්වීම දැම්මා
සහ මගේ දේවල් ගන්න.

1655
01:26:34,870 --> 01:26:36,340
- [ජේසන්] ඔබට නැවත එහි යාමට අවශ්‍යද?

1656
01:26:36,340 --> 01:26:37,820
ඉදිරියට එන්න.
- මට සිද්ධ වෙනවා.

1657
01:26:37,820 --> 01:26:39,890
- නැහැ, ඔහු නැවත යමක් උත්සාහ කළොත්?

1658
01:26:39,890 --> 01:26:40,723
ඔයාට බෑ...
- ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

1659
01:26:40,723 --> 01:26:42,100
අනිත් මිනිස්සු ඉස්සරහ නෙවෙයි.

1660
01:26:43,153 --> 01:26:44,210
මම හොඳින් ඉන්නම්.

1661
01:26:46,292 --> 01:26:47,785
- ලීලා.

1662
01:26:47,785 --> 01:26:49,868
- තව එක දවසක් විතරයි.

1663
01:27:01,944 --> 01:27:02,861
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1664
01:27:04,505 --> 01:27:06,588
- [ජේසන්] මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1665
01:27:23,621 --> 01:27:25,624
(ඇන්ඩෲ සිනා)

1666
01:27:25,624 --> 01:27:28,374
(නාට්‍ය සංගීතය)

1667
01:27:45,040 --> 01:27:48,207
(සිසුන් කතා කරයි)

1668
01:27:50,795 --> 01:27:52,284
- අපි හිතන්නේ නැහැ ඔයා කියලා
අපෙන් ලකුණු අඩු කළ යුතුය

1669
01:27:52,284 --> 01:27:53,534
මොකද අපි --

1670
01:27:55,952 --> 01:27:58,119
- ඒ ගැන වැඩි විස්තර සාකච්ඡා කරන්න.

1671
01:27:58,962 --> 01:28:00,830
(ජේසන් අත්පුඩි ගසයි)

1672
01:28:00,830 --> 01:28:01,940
- හේයි, මැතිව්ස්.

1673
01:28:01,940 --> 01:28:03,390
ඉතින් ඔයා දැන් මිනිහෙක් නේද?

1674
01:28:04,268 --> 01:28:06,851
(පිරිමි මැසිවිලි නඟයි)

1675
01:28:09,759 --> 01:28:10,798
- එය නවත්වන්න!

1676
01:28:10,798 --> 01:28:11,631
ජේසන්!

1677
01:28:11,631 --> 01:28:12,464
නවත්වන්න!

1678
01:28:14,130 --> 01:28:14,963
එය නවත්වන්න!

1679
01:28:14,963 --> 01:28:15,796
- මගුලක්!

1680
01:28:15,796 --> 01:28:17,129
- [ගුරුතුමනි] එය නවත්වන්න.

1681
01:28:17,966 --> 01:28:18,799
එය නවත්වන්න.

1682
01:28:18,799 --> 01:28:19,632
නවත්වන්න.

1683
01:28:19,632 --> 01:28:20,465
- අහකට යන්න!

1684
01:28:29,160 --> 01:28:29,993
- ඔයා ඉවරයි.

1685
01:28:47,314 --> 01:28:49,814
- [පොලිස් නිලධාරියා] ඔබේ පියවර බලන්න.

1686
01:29:15,631 --> 01:29:16,464
- [ෂෙලි] එන්න.

1687
01:29:16,464 --> 01:29:17,297
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ජේසන්.

1688
01:29:17,297 --> 01:29:18,130
- [ලීලා] ජේසන්.

1689
01:29:18,130 --> 01:29:18,963
ඔයාට හරි ද?

1690
01:29:18,963 --> 01:29:19,796
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1691
01:29:19,796 --> 01:29:20,940
- ඔයා මගේ පුතාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න

1692
01:29:20,940 --> 01:29:21,773
නැත්නම් මට උදව් කරන්න දෙවියනේ

1693
01:29:21,773 --> 01:29:22,690
මම එහි නැවත ඇවිදින්නෙමි

1694
01:29:22,690 --> 01:29:23,583
සහ ඔබ හිරේ දමා ඇත.

1695
01:29:23,583 --> 01:29:24,900
- අම්මා, අම්මා!

1696
01:29:24,900 --> 01:29:27,366
- [ෂෙලී] කාර් එකට නගින්න, ජේසන්.

1697
01:29:27,366 --> 01:29:28,936
දැන්.

1698
01:29:28,936 --> 01:29:29,769
- ජේසන්.

1699
01:29:29,769 --> 01:29:31,317
- කාර් එකට නගින්න.

1700
01:29:31,317 --> 01:29:32,150
දැන්.

1701
01:29:39,257 --> 01:29:41,690
මම ඔයාට කිව්වා එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

1702
01:29:41,690 --> 01:29:42,523
ඔහු දරුවෙකි.

1703
01:29:42,523 --> 01:29:43,356
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

1704
01:29:43,356 --> 01:29:44,780
- මට දැනගන්න ඕන එයා හොඳින්ද කියලා.

1705
01:29:44,780 --> 01:29:46,710
පොලිසියට මොකද වුණේ?

1706
01:29:46,710 --> 01:29:47,543
- ඔබ පැමිණි ස්ථානයට ආපසු යන්න

1707
01:29:47,543 --> 01:29:49,403
සහ මගේ කොල්ලව තනි කරන්න.

1708
01:29:55,381 --> 01:29:56,339
බලන්න එපා.

1709
01:29:56,339 --> 01:29:57,569
ඉදිරියට එන්න.

1710
01:29:57,569 --> 01:30:00,402
(විසංවාදී සංගීතය)

1711
01:30:24,070 --> 01:30:26,487
(සීනුව නාද වේ)

1712
01:31:02,043 --> 01:31:04,710
(දුරකථනය නාද වේ)

1713
01:31:14,609 --> 01:31:17,109
(ආතති සංගීතය)

1714
01:31:40,100 --> 01:31:41,450
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එනවා කියලා.

1715
01:31:47,010 --> 01:31:48,623
- ඔයා මාව දූෂණය කළා, ඇන්ඩෘ.

1716
01:31:50,780 --> 01:31:51,613
- ඉදිරියට එන්න.

1717
01:31:54,930 --> 01:31:56,260
- මම හෙට වාර්තාවක් ගොනු කරනවා.

1718
01:31:56,260 --> 01:31:58,960
එබැවින් ඔබට පොලිසියේ සංචාරයක් අපේක්ෂා කළ හැකිය.

1719
01:31:58,960 --> 01:32:00,040
- ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත.

1720
01:32:00,040 --> 01:32:00,873
- [ලීලා] මමද?

1721
01:32:00,873 --> 01:32:01,706
- ඔව්.

1722
01:32:03,530 --> 01:32:04,990
- ඔබ ආරක්ෂක කැමරා දන්නවා

1723
01:32:04,990 --> 01:32:06,390
පාසල් මිදුල නිරීක්ෂණය කරන බව?

1724
01:32:08,987 --> 01:32:09,820
හොඳයි, පෙන්වා දෙන එකක් තිබේ

1725
01:32:09,820 --> 01:32:11,293
කෙලින්ම මගේ පන්ති කාමරයේ කවුළුව අසල.

1726
01:32:20,720 --> 01:32:21,910
- ඉතින් ඇයි දැන් මට කියන්නේ?

1727
01:32:21,910 --> 01:32:24,020
ඇයි කෙලින්ම පොලිසියට නොයන්නේ?

1728
01:32:25,853 --> 01:32:27,940
- මම ඔබට අවස්ථාව ලබා දෙන නිසා

1729
01:32:27,940 --> 01:32:29,173
යමක් නිවැරදි කිරීමට.

1730
01:32:31,400 --> 01:32:32,233
- කුමක් ද?

1731
01:32:34,560 --> 01:32:35,393
- ජේසන්.

1732
01:32:37,560 --> 01:32:38,890
ඕන දෙයක් පොලිසියට කියන්න

1733
01:32:38,890 --> 01:32:41,510
ඔහු ඇතුළු වන බවට වග බලා ගැනීමට
හැකි තරම් කුඩා කරදර.

1734
01:32:41,510 --> 01:32:44,120
- මම ඔහුට උදව් කිරීමට කිසිවක් කරන්නේ ඇයි?

1735
01:32:44,120 --> 01:32:45,640
- මොකද මම වටේ කැරකෙන්නේ නැහැ

1736
01:32:45,640 --> 01:32:47,290
මම ඔබට එය පවසන විට මම
ඔබ සමඟ බැස යනු ඇත

1737
01:32:47,290 --> 01:32:48,663
මට එයාව බේරගන්න වෙනවා නම්.

1738
01:32:57,200 --> 01:32:58,990
- මම කුමක් කියන්නද?

1739
01:32:58,990 --> 01:32:59,890
- මට වැඩක් නැහැ.

1740
01:32:59,890 --> 01:33:00,940
ඔබට කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්.

1741
01:33:02,530 --> 01:33:03,493
එහෙම කලොත්,

1742
01:33:04,360 --> 01:33:05,660
මම චෝදනා කරන්නේ නැහැ

1743
01:33:06,650 --> 01:33:09,303
සහ ඔබ ඉල්ලා අස්වෙනවා.

1744
01:33:12,470 --> 01:33:13,923
- මේක පට්ට විහිළුවක්.

1745
01:33:27,897 --> 01:33:30,814
(දොරට තට්ටු කරමින්)

1746
01:33:40,533 --> 01:33:42,533
- අපොයි, මට ඔයාව මග හැරුණා.

1747
01:33:48,767 --> 01:33:50,710
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

1748
01:33:50,710 --> 01:33:51,849
- හොඳයි, එය හොඳ වෙනසක් වනු ඇත.

1749
01:33:51,849 --> 01:33:52,682
- ඔව්.

1750
01:33:54,230 --> 01:33:56,650
පොලිසිය නිකන් යනවා
අනතුරු ඇඟවීමකින් මට යන්න දෙන්න.

1751
01:33:56,650 --> 01:33:59,250
පෙනෙන විදිහට මැතිව්ස් එසේ නොකළේය
චෝදනා පවා එල්ල කිරීමට අවශ්‍යයි.

1752
01:34:01,360 --> 01:34:02,263
ඔබට සතුටක් නැද්ද?

1753
01:34:09,050 --> 01:34:11,116
ඔබ සියල්ලම පාහේ අසුරා ඇත.

1754
01:34:11,116 --> 01:34:12,449
- [ලීලා] උහ්-හුහ්.

1755
01:34:16,440 --> 01:34:17,763
- හොඳයි, සියල්ල හොඳින්ද?

1756
01:34:23,005 --> 01:34:23,838
- ජේසන්.

1757
01:34:26,560 --> 01:34:27,563
- ජරාව.

1758
01:34:28,610 --> 01:34:30,050
හරි, දැන් මොකද?

1759
01:34:30,050 --> 01:34:31,420
යන්තම්, එන්න.

1760
01:34:31,420 --> 01:34:32,600
නිකම්, මොකක්ද?

1761
01:34:32,600 --> 01:34:33,433
ඒක කියන්න.

1762
01:34:42,800 --> 01:34:44,200
- ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නෑ.

1763
01:34:48,205 --> 01:34:49,038
- කුමක් ද?

1764
01:34:49,038 --> 01:34:50,720
- අපි වෙන්න පටන් ගන්න ඕනේ
මේ ගැන යථාර්ථවාදී.

1765
01:34:50,720 --> 01:34:51,627
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1766
01:34:51,627 --> 01:34:53,850
අපි ඒ සියල්ල සැලසුම් කර තිබුණා.

1767
01:34:53,850 --> 01:34:56,140
- ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ මෙහි සිටිය යුතුයි

1768
01:34:56,140 --> 01:34:59,020
සහ පාසැලේ සිට ආරම්භ කරන්න
විද්‍යාලය ගැන සිතමින්

1769
01:34:59,020 --> 01:35:00,630
සහ ඔබේම වයසේ ගැහැණු ළමයින්.

1770
01:35:00,630 --> 01:35:02,839
- මට මගේම වයසේ ගැහැණු ළමයින් අවශ්‍ය නැහැ.

1771
01:35:02,839 --> 01:35:03,756
මට ඔයාව ඕන.

1772
01:35:05,690 --> 01:35:07,353
- මම මේ සඳහා ඉඩ දුන්නා
මට තිබිය යුතු කාලයට වඩා දිගු

1773
01:35:07,353 --> 01:35:09,393
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

1774
01:35:11,070 --> 01:35:14,804
නමුත් ඔබට තවමත් එය තිබේ
කිරීමට තවත් බොහෝ වැඩෙන.

1775
01:35:14,804 --> 01:35:15,637
- එපා.

1776
01:35:16,640 --> 01:35:17,473
එහෙම කරන්න එපා.

1777
01:35:17,473 --> 01:35:18,306
මට හරියට සලකන්න එපා

1778
01:35:18,306 --> 01:35:19,403
මම යම් ආකාරයක ළමයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

1779
01:35:19,403 --> 01:35:20,740
- මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

1780
01:35:20,740 --> 01:35:21,630
මම නිකම්...

1781
01:35:25,520 --> 01:35:27,410
ජේසන්, මම ඔයාට කිව්වා ඔයා හරිම දක්ෂයි කියලා

1782
01:35:27,410 --> 01:35:29,627
ඔබට ජීවිතයේ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

1783
01:35:31,473 --> 01:35:34,090
නමුත් ඔබට තවමත් එය තිබේ
අත්විඳීමට තවත් බොහෝ දේ

1784
01:35:34,090 --> 01:35:35,590
ඔයා මම ඉන්න තැනට එන්න කලින්

1785
01:35:35,590 --> 01:35:38,817
එය මට අසාධාරණයක් වනු ඇත
එය ඔබෙන් ඉවත් කිරීමට.

1786
01:35:39,960 --> 01:35:42,130
- හොඳයි, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1787
01:35:42,130 --> 01:35:42,963
මට අවශ්‍ය දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1788
01:35:42,963 --> 01:35:44,260
මම කිව්වේ, මට කියන්න ලැබෙන්නේ නැද්ද?

1789
01:35:46,750 --> 01:35:49,050
- මෙය ඔබට ලැබෙන පරිදි ගන්න
හිරෙන් නිදහස් කාඩ්පත.

1790
01:35:50,530 --> 01:35:51,363
වචනාර්ථයෙන්.

1791
01:35:52,720 --> 01:35:54,059
- ඉතින් මම කවදාවත් ඔයාට කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ,

1792
01:35:54,059 --> 01:35:55,943
එය එයද?
- ඔයා දන්නවා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.

1793
01:35:57,907 --> 01:36:00,490
(ජේසන් අඬමින්)

1794
01:36:02,590 --> 01:36:03,745
මගුලක්.

1795
01:36:03,745 --> 01:36:04,578
ලීලා.

1796
01:36:06,440 --> 01:36:08,970
- මම මේක කරන්නේ මම ඔයාට ආදරේ නිසා.

1797
01:36:08,970 --> 01:36:11,756
♪ මන්දගාමී ආදරය ♪

1798
01:36:11,756 --> 01:36:16,430
♪ ඔබ මගේ ආදරය දකිනවා

1799
01:36:16,430 --> 01:36:19,219
♪ අපේ ජීවිතය ♪

1800
01:36:19,219 --> 01:36:24,219
♪ ඔයා දන්නේ නැද්ද අපි වැරදියි කියලා

1801
01:36:24,608 --> 01:36:26,861
♪ ඔබ මාව දකින බව මම දනිමි

1802
01:36:26,861 --> 01:36:30,861
- මගුලක්.
♪ දීප්තිමත්ම ආලෝකයේ ♪

1803
01:36:32,403 --> 01:36:35,227
♪ මම දන්නවා ඔයාට ඕන ♪

1804
01:36:35,227 --> 01:36:38,977
♪ ඒත් ඒක හරි නෑ ♪
- මගුලක්!

1805
01:36:40,202 --> 01:36:43,136
♪ ඉතින් එන්න ♪

1806
01:36:43,136 --> 01:36:48,136
♪ අහන්න ආදරය ♪

1807
01:36:48,892 --> 01:36:53,892
♪ ඒ සියල්ල විවේක ගන්න

1808
01:36:56,806 --> 01:36:58,848
♪ මට යා යුතු නිසා

1809
01:36:58,848 --> 01:37:03,848
♪ මට යා යුතුයි ♪

1810
01:37:04,418 --> 01:37:05,251
♪ මට යා යුතුයි ♪

1811
01:37:05,251 --> 01:37:06,336
- ජේසන්?

1812
01:37:06,336 --> 01:37:09,003
♪ දැන් මට යා යුතුයි ♪

1813
01:37:10,585 --> 01:37:12,157
- ඔයා හොඳින්ද?

1814
01:37:12,157 --> 01:37:13,844
♪ මට යා යුතු නිසා

1815
01:37:13,844 --> 01:37:16,511
♪ දැන් මට යා යුතුයි ♪

1816
01:37:18,180 --> 01:37:19,093
- [ජේසන්] යන්න.

1817
01:37:20,175 --> 01:37:21,008
♪ නමුත් ඔබ රැඳී සිටිනු ඇත

1818
01:37:21,008 --> 01:37:22,675
- පැටියෝ, ඒ මොකක්ද?

1819
01:37:23,672 --> 01:37:26,255
(ජේසන් අඬමින්)

1820
01:37:28,210 --> 01:37:29,410
- [ජේසන්] ඇය යනවා.

1821
01:37:31,907 --> 01:37:32,824
මම නැතිව.

1822
01:37:53,940 --> 01:37:56,300
- මම දන්නවා ඔයා දැන් කලබල වෙලා කියලා

1823
01:37:56,300 --> 01:37:58,400
නමුත් ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඔබට ඉදිරියෙන් ඇත.

1824
01:37:59,665 --> 01:38:01,263
- [ජේසන්] මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා.

1825
01:38:02,560 --> 01:38:04,010
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

1826
01:38:05,340 --> 01:38:07,070
- ඔයා හිතනවද ඒක මට සතුටුයි කියලා

1827
01:38:07,070 --> 01:38:08,513
මගේ පුතා වේදනාවෙන් ඉන්නවා දකින්නද?

1828
01:38:11,840 --> 01:38:14,773
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔබව දන්නවා
මේක අහන්න ඕන නෑ,

1829
01:38:16,070 --> 01:38:17,840
නමුත් තවත් ගැහැණු ළමයින් සිටිනු ඇත

1830
01:38:18,950 --> 01:38:20,493
සහ තවත් හෘදයාබාධ.

1831
01:38:22,100 --> 01:38:26,489
එය දැන් රිදෙනවා නමුත් අවසානයේ
එය මතකයක් පමණක් වනු ඇත.

1832
01:38:26,489 --> 01:38:28,453
(මෘදු සංගීතය)

1833
01:38:28,453 --> 01:38:29,286
(ජේසන් අඬමින්)

1834
01:38:37,120 --> 01:38:38,420
මම ඔයාට කෑම ටිකක් හදන්න දෙන්න.

1835
01:39:20,923 --> 01:39:21,756
- අපොයි.

1836
01:39:21,756 --> 01:39:24,506
(දුම්රිය ඝෝෂා කිරීම)

1837
01:40:11,072 --> 01:40:13,905
(දුරකථන කම්පනය)

1838
01:40:25,670 --> 01:40:26,638
හලෝ?

1839
01:40:26,638 --> 01:40:28,053
- [මැර] ඒයි පොඩි මිනිහා, දැන් යන්න වෙලාව හරි.

1840
01:40:32,470 --> 01:40:33,320
හේයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1841
01:40:34,818 --> 01:40:36,090
- ඔව්.

1842
01:40:36,090 --> 01:40:36,923
- [මැර] දැන් මෙතනට එන්න

1843
01:40:36,923 --> 01:40:38,030
එවිට අපට සැලැස්ම හරහා යා හැකිය.

1844
01:40:41,718 --> 01:40:42,718
- කමක් නැහැ.

1845
01:41:17,330 --> 01:41:19,853
[ජේසන්] සිදුවන දේ සිදුවන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි.

1846
01:41:21,280 --> 01:41:23,190
එම හේතු තවමත් නොදන්නා නමුත්.

1847
01:41:24,973 --> 01:41:26,653
එය සදහටම නරක නොවනු ඇත.

1848
01:41:28,407 --> 01:41:30,473
ඔබ තනියම ඇවිදිනවා වගේ දැනුණත්.

1849
01:41:34,110 --> 01:41:36,203
කවුරුහරි කෑ ගහනවා මට ඇහෙනවා.

1850
01:41:37,380 --> 01:41:40,003
මට බිය සහ වේදනාව ඇහෙනවා.

1851
01:41:42,710 --> 01:41:45,483
වියරුවෙන් මම ඇස් ඇරියා.

1852
01:41:50,020 --> 01:41:52,023
කවුරුහරි මම බව මට වැටහෙනවා.

1853
01:42:04,260 --> 01:42:06,540
- [ලීලා] ඔබට සිදු වූ දේ වෙනස් කළ නොහැක

1854
01:42:06,540 --> 01:42:08,233
ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්.

1855
01:42:10,540 --> 01:42:13,300
ඔබට කාලය ආපසු හැරවිය නොහැක

1856
01:42:13,300 --> 01:42:14,763
කොච්චර ඇඬුවත් වැඩක් නෑ.

1857
01:42:17,070 --> 01:42:19,093
අඳුරු කාලය ඔබව ශක්තිමත් කරයි.

1858
01:42:20,030 --> 01:42:22,473
සමහර විට සීතල හා ඉවත් වුවද.

1859
01:42:25,690 --> 01:42:27,323
ඕනෑවට වඩා දැනෙන විට මතක තබා ගන්න,

1860
01:42:29,210 --> 01:42:31,923
එය සෑම විටම උදාවට පෙර අඳුරු වේ.

1861
01:42:46,222 --> 01:42:49,305
(උපකරණ සංගීතය)

1862
01:42:57,561 --> 01:43:02,561
♪ ඔහ් ♪

1863
01:43:06,063 --> 01:43:09,188
♪ ආයෙත් මම අතරමං වෙලා වගේ ♪

1864
01:43:09,188 --> 01:43:11,434
♪ මම දන්නවා ♪

1865
01:43:11,434 --> 01:43:16,434
♪ හැම ඇටයක්ම කැඩුවා වගේ දැනෙනවා

1866
01:43:16,796 --> 01:43:21,796
♪ හෙට එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා

1867
01:43:21,822 --> 01:43:24,910
♪ මම බලාගෙන ඉන්නවා ♪

1868
01:43:24,910 --> 01:43:27,577
♪ අලුත් දෙයක් ♪

1869
01:43:40,328 --> 01:43:45,328
♪ ඔහ් ♪

1870
01:43:48,680 --> 01:43:51,579
♪ ආයෙත් මම අතරමං වෙලා වගේ ♪

1871
01:43:51,579 --> 01:43:53,957
♪ මම දන්නවා ♪

1872
01:43:53,957 --> 01:43:58,957
♪ හැම ඇටයක්ම කැඩුවා වගේ දැනෙනවා

1873
01:43:59,315 --> 01:44:04,315
♪ හෙට එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා

1874
01:44:04,553 --> 01:44:07,423
♪ සඳහා රැඳී සිටිමින්

1875
01:44:07,423 --> 01:44:10,090
♪ අලුත් දෙයක් ♪

1876
01:44:23,045 --> 01:44:24,878
♪ ඔහ් ♪